十二个有趣的俄语地道表达

 1. Коварный как змея  像蛇一样阴险

 

2. Неуклюжий как медведь  像熊一样迟钝

 

3. Глупый как баран  像山羊一样愚蠢

 

4. Смелый как лев  像狮子一样勇敢

 

5. Злой как собака   像狗一样凶恶

 

6. Упрямый как осёл  像驴一样倔强

 

7. Назойливый как муха  像苍蝇一样纠缠不休

 

8. Трудолюбивый как муравей/пчела  像蚂蚁|蜜蜂一样勤劳

 

9. Мудрый как  сова 像猫头鹰一样英明

 

10. Важный как индюк  像火鸡一样自大

 

11. Нежный как голубь  像鸽子一样柔情

 

12. Болтливый как сорока  像喜鹊一样多嘴