词汇|个人卫生和化妆品词汇

 ванная 浴室，洗澡间

 

ванна 澡盆，浴盆

 

душ 淋浴用的莲蓬头，喷头；淋浴

 

баня 澡堂，浴池

 

мыть,вымыть(и помыть)[未、完]洗；冲澡，冲刷

 

мыться，вымыться(и помыться)[未、完]洗澡，洗脸，洗手；经过洗涤

 

умыться,умываться [完、未] 洗干净自己的脸、手；<转>（被雨水、露水等）淋湿，变得清新

 

мыло 肥皂

 

шампунь [阳] 香波，洗发剂，洗发膏

 

зубная щетка [阴] 牙刷

 

зубная паста [阴] 牙膏

 

мочалка （洗澡时用于擦洗的）纤维团，搓澡纤维团

 

губка 海绵

 

парикмахерская [名、阴]理发馆，理发厅，理发店

 

причесаться,причесываться [完、未] （给自己）梳头

 

прическа 发式，发型

 

стричься,остричься(и обстриться)[未、完] 理发，剪发，留短发

 

постричься,постригаться [完、未]理发，剪发

 

укладывать,уложить [未、完] 把头发梳成一定式样，如：~ волосы做发型

 

укладка 发式，发型

 

красить,покрасить [未、完] 染（头发、眉毛、指甲等）

 

пробор（头发梳向两侧形成的）缝，发缝，分头

 

завить,завивать[完、未] 卷，卷发，编（辫子）

 

завивка 烫的发式，烫的头发，烫发

 

бигуди [复、不变]（妇女用）卷发器，卷发夹

 

фен（理发等用的）吹风机

 

парик 假发

 

шиньон（妇女盘在头顶或脑后的）发髻

 

расческа 梳子，木梳

 

щетка 刷子，刷

 

бриться,побриться [未、完]刮脸

 

бритва 剃刀，刮脸刀

 

помазок 小刷子，小毛刷

 

крем для бритья [阳] 刮脸膏，剃须液

 

крем после бритья [阳] 刮脸（剃须）后用润肤液，爽肤液

 

одеколон 花露水

 

лосьон （面部）润肤乳剂，护肤液

 

пудра 扑粉，香粉

 

пудриться,напудриться (и попудриться)[未、完]（往自己的脸、头发上等）搽粉，扑粉

 

губная помада [阴] 口红，唇膏

 

красить,покрасить(и накрасить)[未、完]涂，染，如：~губы 涂口红，涂唇膏

 

тени[复]眼影

 

духи[复]香水

 

душиться,надушиться(и подушиться) [未、完]往自己身上喷洒香水

 

дезодорант 脱臭剂，除臭剂

 

крем 雪花膏，香脂，润肤脂

 

маникюр 修指甲（包括剪指甲和涂指甲油）

 

педикюр 修脚

 

пилка для ногтей [阴] 指甲锉

 

ножницы[复] 剪子，剪刀

 

полотенце 毛巾