俄语最常用100词-77-[Теперь - Now-现在]

 "Теперь" is Russian for 'now'. 

 

Теперь они сидят в гостиной и говорят о них.

Now they are sitting in the drawing room and talking about them. 

现在他们坐在待客室和他们谈话。 

 

Пришла зима, и теперь мы снова можем часто ходить на каток.

Winter has come, and now we can often go to the skating rink again. 

冬天就要来了，现在我们又能经常去溜冰场了。 

 

Теперь вы можете идти. 

Now you can go. 

现在你可以走了。 

 

Теперь, когда Маша стала взрослой, она может ходить на дискотеки.

Now, when Mary became an adult, she can go to the disco. 

现在，Mary 长大成人了，她可以去迪斯科了。 

 

Пальто, которое я купил в прошлом году, теперь мне слишком мало.

Coat, which I bought last year, is too little for me now. 

那件我去年买的大衣，现在对我来说有点小。