俄语最常用100词-53-[Дело - Matter, business-事情]

 Могу ли я поговорить с вами о личном деле?

Could I talk to you about a personal matter?

我能不能和你谈谈私人问题?

 

Я здесь недавно. На самом деле, только вчера я сошел с самолета.

I haven’t been here long. As a matter of fact, I just got off the plane yesterday.

我来这没多久，事实上，我刚下飞机。

 

Дело обсудили несколько дней назад.

The matter was discussed some days ago.

这个事情在前几天已经被讨论过了。

 

Наша фирма ведет много дел с зарубежными клиентами.

Our firm does a lot of business with overseas customers.

我们的公司和一些海外的客户一起做生意。

 

Как ваши дела на данный момент?

How is business at the moment?

事情进展的怎么样？

 

Дешевый импорт наносит ущерб нашему делу.

Cheap imports are damaging our business.

廉价的进口产品已经破坏了我们的生意。

 

Компании рискуют потерять дело, если они не примут евро.

Companies risk losing business if they don’t accept the Euro.

如果他们不接受欧元，那么公司的业绩将会受到严重影响。