2020年度十大热词，你pick了吗？

 转眼2020年进入倒计时，又到了年终总结的时候，

俄罗斯普希金俄语学院已经率先公布了2020年俄罗斯年度热词。

快来看看哪些词上榜了呢？

 

 

首先位居榜首的是 самоизоляция 自我隔离

 

位居第二位的是 обнуление 归零

 

 

Государственный институт русского языка имени Пушкина 11 ноября назвал самоизоляцию и обнуление словами 2020 года。

国立普希金俄语学院将”自我隔离“和”归零“这两个词评为2020年度词汇。

 

По результатам этого анализа выявлено два несомненных лидера: слово самоизоляция продемонстрировало рост популярности более чем в 10 раз, похожий показатель — у слова обнуление, оно на втором месте.

根据调查结果，有两个词毫无疑问的位居前列：“自我隔离”一词使用率增加了九倍多，“归零”一词使用率也与之相近，位居第二位。

 

上榜的还有：голосование（投票）, дистанцирование（保持距离）, карантин（隔离）, ковид（COVID）, конституция（宪法）, короновирус（冠状病毒）, поправки（修正案）, удалена（远程办公)

 

В текущем году россияне стали в девять раз чаще использовать слова карантин, коронавирус и удаленка, а частота употребления слов поправки и голосование увеличилась в пять раз.

今年”隔离“、”冠状病毒“、”远程办公“使用频率增加八倍之多，”修正案“和”投票“使用率也增加了四倍。

 

Больше всего россиян в 2020 году волновали пандемия коронавируса и голосование по поправкам в Конституцию. 

2020年广大俄罗斯人民最关注的便是新冠疫情和宪法修正案。

 

属于你的年度词汇是什么呢？