俄语中用于称呼女性的词语，你知道多少？

 大家好呀~今天我们一起来学习可以用来称呼女性的俄语单词吧！

 

这些词大致分为三类，第一类是俚语、方言（slang），第二类是日常用语（regular)，第三类是爱称、绰号(love nicknames)。

 

 

 

俚语：

 

①БАБА

 

在俄罗斯称呼女人为баба并不会使她们生气，这是很正常的。

 

俄语中有个句子是Он пошёл по бабам. 意为寻欢作乐。

 

②ТЁЛКА

 

这个词有点危险，如果用这个词可能会被打。

 

但其实这就是个普通的词，表示女士、女孩，一个普通的女人。

 

③ЧИКА

 

表示比较时髦自信、美丽而有风情的女人，会有想和她约会的欲望。

 

这个词并不会使人反感，也是很常见的词。

 

 

 

④ШКУРА

 

这个词有冒犯女性的意思，所以最好不要用。

 

 

 

日常用语：

 

①ДЕВОЧКА

 

表示小女孩，可以指0-16岁的女孩。

 

 

 

②ДЕВУШКА

 

过了девочка的年龄就成了девушка，17-50的女性都可以称作девушка。

 

这个词还有“女朋友”的意思哦，比如男生介绍自己的女朋友时会说：Это моя девушка.

 

 

 

③ЖЕНЩИНА

 

年纪比较大的女性，如果你把一个还算年轻的女性称为женщина，那她可能会不太高兴。

 

 

 

所以对不同年龄阶段的女性一定要采用恰当的称呼，不要乱用哦。

 

 

 

爱称：

 

*各种小动物

 

①ЗАЙКА

 

小兔子。我们中国有首歌唱：小兔子乖乖。小兔子给人一种可爱的感觉，男女朋友之间常用。

 

 

 

②РЫБКА

 

小鱼。虽然听起来有点滑稽，但俄罗斯确实会用这个表示爱称。

 

 

 

③МЕДВЕЖОНОК

 

我们都知道俄罗斯人喜欢熊，甚至有一些俄罗斯人把熊当作宠物，那么把小熊作为爱称也不足为奇了。

 

 

 

④ЛИСИЧКА

 

小狐狸。真的是啥动物都用上了哈哈哈。

 

 

 

*ЛЮБИМАЯ

 

最爱的人，是一个很亲密的词。

 

ДОРОГАЯ

 

与любимая相近，表示“亲爱的”，单常用于结婚时间较长的夫妇之间，相比于激情四射的年轻情侣更沉稳，很少会听到年轻情侣互相称дорогая。

 

МИЛАЯ

 

意为小可爱，小甜心。

 

 

 

КРОШКА

 

这个词常用于你不是很了解这个人，但是想套近乎的时候。类似于搭讪说hi baby。

 

МАЛЫШ

 

原指小婴儿。但很多人都用这个词表示宝贝。

 

ПУПСИК

 

和малыш差不多表示小宝贝。

 

КОРОЛЕВА

 

女王。常用于男女朋友之间，“我的女王my queen”

 

 

 

ПРИНЦЕССА

 

公主。“我的小公主”这个称呼真是充满了宠溺呢。

 

 

 

如果你用以上爱称来称呼你的另一半，相信她一定会惊喜万分。