来了！普京发声：俄军使用高精度武器对乌基础设施实施打击

 Россия в понедельник, 10 октября, нанесла массированные удары высокоточным оружием по объектам Украины. Об этом на заседании Совбеза заявил президент Владимир Путин, его цитирует ТАСС.

据塔斯社10月10日报道，俄总统普京在联邦安全委员会会议上发表讲话，承认俄军使用高精度武器对乌基础设施进行了大规模打击。

 

В частности, удары были нанесены по объектам энергетики, военного управления и связи, сказал глава государства, подчеркнув, что это было сделано по предложению Минобороны России. Президент предупредил о жестком ответе в случае, если Украина продолжит совершать теракты на территории России.

普京表示，打击主要针对乌能源设施、军事管理设施和通讯设施，并强调这是在俄罗斯国防部的提案下进行的。他警告乌方，如果乌克兰继续在俄罗斯领土上进行恐怖袭击，俄罗斯将做出强硬的回应。

 

Впоследствии Путин попросил главу министерства Сергея Шойгу доложить на заседании Совета безопасности о результатах ударов.

随后，普京要求国防部部长谢尔盖·绍伊古汇报袭击的结果。

 

С утра 10 октября во многих частях Украины жители сообщали о взрывах. В частности, они были слышны в Киеве и Киевской области, Харькове, Одессе, Днепропетровске, Львове и в других городах. Впоследствии президент Украины Владимир Зеленский заявлял, что воздушная тревога не стихает на всей территории страны.

自10月10日上午以来，乌克兰多地居民都反映了当地的爆炸事件，特别是在基辅，哈尔科夫、敖德萨、第聂伯罗、利沃夫等城市都传出爆炸声。随后，泽连斯基表示，防空警报还未解除。

 

Зеленский подтвердил удары по критической инфраструктуре во всей стране. 

随后，乌克兰总统泽连斯基也证实了俄罗斯对乌克兰关键基础设施的袭击。