@您有一波青年俚语待查收！快来给你的口语加点“润滑剂”吧~

 在日常生活中和俄罗斯年轻人打交道经常会使用到青年俚语，这些词汇就像是润滑剂，适当运用它们可以让你的俄语口语变地更加流利地道哦！废话不多说，快来一起学习吧！

 

 

 

дискач(дискотека) 迪斯科；夜总会

 

универ(университет) 大学

 

инет(Интернет ) 因特网

 

баксы 美元

 

бабки/баблосы/мани 钱，票子

 

лимон/лям(миллион) 100万卢布

 

рубль/косарь/штука(тысяча) 1000卢布

 

сотка(сто) 100卢布

 

пятихатка 500欧元

 

полтос 50英镑

 

хата(квартира) 住宅，房子

 

тачка 小轿车；出租车

 

жесть 真狠啊；靠；很糟糕

 

ноут (нотбук) 笔记本电脑

 

комп(компьютер) 电脑

 

велик(велосипед) 自行车

 

телик(телевизор) 电视机

 

фотик(фотоаппарат) 相机

 

фотка(фотография) 照片

 

уши(наушники) 耳机

 

братан 老兄，哥们

 

чувак 小伙子, 年轻人，伙计

 

пацан 小男孩

 

кавардак 一团糟

 

годнота 喜欢的，不错的东西

 

огонь/жара 燃爆了，绝了（赞美人、电影、音乐、事件等）

 

угар 形容一件很搞笑的事情

 

кайф 快感，开心；喜欢；满意；享受；用以代指某种非常好, 值得称赞的事物

 

*в кайф кому что <赞>乐意, 高兴, 使... 满足

 

Наприм: Мне в кайф поиграть с тобой на одной сцене. 

 

例：我很高兴能和你同台演出。

 

отстой 垃圾

 

зашквар (позор) 羞耻丢脸的事情（同义词кринж）

 

Наприм.: Это зашквар так поступать. 例：这样做真丢脸。

 

шляпа 奇怪的事或行为

 

косяк 失误，疏忽

 

 

 

угарный(смешной) 好笑的，逗的

 

отстойный 质量差的

 

зашкварный 让人反感的，使人感到羞耻的

 

лайтовый(light) 轻松的，安静的

 

Наприм.:  В этом семестре у меня лайтовая учеба, почти нет занятий. 例：这个学期学习好轻松，几乎没有课。

 

няшный 超级可爱的，萌萌的

 

топовый(来自英文top) 排名第一的

 

криповый (来自英文creepy) 可怕的

 

 

 

фоткать/фотать(фотографировать) 照相

 

чилить 休息, 放空, 什么都不做

 

бомбит 网络词语，在评论里常常能看到，意思是因为某人某事感到愤怒

 

Наприм.:  Судя по комментариям в соцсетях, многих людей от вас сейчас основательно бомбит. 例：看社交平台上面的评论可以发现很多人被你们激怒了。

 

стучать/настучать на кого <口俚>告密, 打小报告

 

Зашибись 酷毙了，太棒了，干得漂亮

 

Забей(посмотри в Интернете/не переживай) 去网上查查；别担心，没事儿，不管它了，算了吧，别想了，没关系

 

 

 

пакеда 886，拜拜咯

 

ё-моё 哎呀, 哎哟, 天哪

 

ёлки-палки 真倒霉, 糟糕

 

капец 完蛋了

 

ни о чём 没意思, 没劲

 

норм(нормально) 没事，没问题

 

крутяк(круто) 牛啊，太酷了，棒棒哒