CNPC海外操作人员俄语日常用语300句二

相识与介绍

29、Давайте познакомимся!

让我们认识一下!

30、Разрешите познакомиться.

请允许我和您认识一下。

31、Позвольте представиться.

请允许我和您介绍一下。

32、Как вас зовут?

您叫什么名字？

33、Меня зовут Ли Минхуа.

我叫李明华。

34、Познакомьтесь, это наш директор.

请认识一下，这是我们经理。

35、Это наш водитель.

这是我们的司机。

36、Простите, кто вы?

对不起，您是谁？

37、Очень приятно!

很高兴！（非常愉快！）

38、Очень приятно с вами познакомиться.

很高兴认识您！

39、Я очень рад(а)!

我很高兴！

40、Я вас знаю.

我认识您。

41、Я давно хотел с вами познакомиться.

我早就想和您认识了。

42、Откуда вы?

您从哪儿来？

43、Откуда? Я из Пекина.

从哪儿来？我来自北京。

44、Вы китаец?

您是中国人吗？

45、Да, я китаец.

是的，我是中国人。

46、Простите, могу ли я подойти к директору Ван?

对不起，我可以见见王经理吗？

47、Конечно, он у себя в кабинете.

可以，他在自己的办公室里。

48、Очень приятно. Из какой страны вы приехали?

很高兴。您从哪国来的？

49、Меня зовут Чжан Хуа. Я из Китая.

我叫张华，我来自中国。

辨别身份

50、Кто это?

这是谁？

51、Это Антон.

这是安东。

52、А это кто?

那位呢？

53、Это мой друг Ли Мин.

这是我的朋友李明。

54、Господин Ли, это наш директор.

李先生，这是我们的经理。

55、Это Ван Линь.

这是王林。

56、Кто вы?

您是做什么的？

57、Я помощник директора.

我是经理的助手。

58、Он сварщик на нашем заводе.

他是我们工厂的焊接工。

59、Познакомьтесь, пожалуйста, это моя коллега-------Ма Хуа.

请认识一下，这是我的同事马华。

60、Он наш бригадир.

他是我们的队长（组长、班长）。

61、Простите, вы не инженер Ван из Китая?

对不起，您是从中国来的王工程师吗？

62、Да, это я.

是的，我就是。