俄语新词新译三-----俄语词汇

авторское право 著作权
байкеры 拜克派
балетные смотрины 芭蕾舞观摩
барьер в беге 赛跑障栏
барьер между поколениями 代沟
белый враг 有害食物
белая олимпиада 冬季奥运会
бикини比基尼泳装
бургер汉堡包
вафли 维夫饼干
видеоклуб录像俱乐部
ген 基因
грант奖励基金
дедерон 德德纶，的确凉
детектор验票机
джаз爵士乐
дизайн工艺装潢设计
диско 迪斯科舞
дискотека迪斯科舞会
дарлон 涤纶
защита интеллектуальной собственности 保护知识产权
какао 可可豆、可可粉
капрон 卡普纶
караоке 卡拉OK
картофель -фри 炸薯条
клип 音乐电视
колледж学院
контактные линзы 隐形眼镜
крекер克力架饼干
крылатая смерть 空难
культуризм健美运动
летающий кран 直升飞机
магистратура 研究生班
манки 曼基舞
марафон马拉松
металлисты 金属派
монтаж 蒙太奇
музыкальный шоу 音乐演出
обратная связь 反馈
обратная передача информация 信息反馈
офис办公室
Оскар 奥斯卡金像奖
паб咖啡馆
па-де-де 双人舞
панки 朋克派 
партнёр в танце 舞伴
пепси кола 百事可乐
неон 霓虹
пират盗版音像制品
призрак 正版音像制品
пицца比萨饼
покер 扑克牌
презентация 庆祝活动、剪彩仪式
психологический барьер 心理障碍
пудинг 布丁
ралли汽车拉力赛
рэперы, рэппер 说唱派
салон-музыка 音乐茶座
салон – парикмахерская 发廊
салон – косметика美容院
самба 桑巴舞
санузел卫生间
сауна桑拿浴
Скинхэды, бритоголовые光头党
сливки порционные果冻
смотрины молодых голосов 青年歌手大赛
субкультура 亚文化
суперзвезда超级明星
сэконд-хэнд автомобиль二手车
телевизионный музыкальный клип 音乐电视
телегид 荧屏导视
телепрограмма 电视节目
телепрограммист电视节目策划人
телереклама电视广告
телесериал 电视连续剧
утечка умов人才外流
ушу武术
уолкман 随身听
фильм-мюзикл音乐片
Хэви - металлисты 重金属派
хиппи 嬉皮士
хит 流行歌曲 
хот-дог热狗
ча-ча-ча 恰恰舞
чуингам口香糖
чупа-чуп 棒棒糖
шорты裙裤