俄语钻井有关部门词汇

 

1. 油公司: ТОО СНПС Актобемунайгаз

2. 井控委员会: Военизированный отряд ?АК Берен?
3. 紧急状态委员会: Государственная инспекция по предупреждению и ликвидации чрезвычайных ситуаций
4. 国家检查机关: Органы госнадзор
5. 长城钻井公司: ТОО ККБК ?Великая стена?
6. 生产作业部: ДП—департамент производства
7. 人力资源部: ДТР—департамент трудовых ресурсов
8. 行政事务部: АД—административный департамент
9. 法律事务部: ЮД—юридический департамент
10. 后勤保障部: ДБО—департамент базового обеспечения

11. 计划财务部: ДФЭ—департамент финансов и экономики
12. 生活保障部: ДОП и Б—департамент общественного питания и быта
13. 后勤保障部：ДПО---департамент производственного обеспечения.
14. 市场开发部: Департамент маркетинга
15. 技术部: Технический департамент
16. 调度室: ЦИТС---центральная инженерно-техническая служба.
17. 材料供应部：ДМТС—департамент материально-технической службы
18. 泥浆科: Отдел бурового раствора
19. 钻井科: Отдел бурения
20. 翻译科: Отдел переводчиков

21. 固井队: Тампонажный участок
22. 测井科: Отдел каротажа
23. 安装队: ВМЦ—вышкомонтажный цех
24. 管子站：Трубная база
25. 大修处：Управление ?Актобемунайсервис?
26. 里海石油公司：ДОАО ?Каспий нефть TME?
27. 测井队：ГИС---Геолого- исследовательная служба
28. 肯基亚克项目组：КИТС—Кенкиякская инженерно-техническая служба.
29.肯基亚克采油厂：НГДУ ?Кенкиякнефть?---Нефтегазо-добывающее управление ?Кенкиякнефть?
30. 十月城采油厂：НГДУ ?Кенкиякнефть?---Нефтегазо-добывающее управление ?Октябрьнефть?