行业词汇: 俄语机械词汇 (一)

 барабанно-шаровая мельница 圆筒式球磨机; 筒式球磨机

 

высоковольтная шина 高压母线

 

автоматический ввод резерва 自动接通备用设备; 备自投; 备用线路自动合闸

 

высоковольтная сборная шина 高压母线

 

изолятор 绝缘子

 

антенный изолятор 天线绝缘子

 

точка управления пункт управления 控制点

 

автоматизированная система 自动化系统

 

подъёмный кран 起重机

 

железоуловитель 吸铁器; 除铁器

 

размагничивающий аппарат 脱磁器

 

вибробункер 震动料斗

 

ленточный конвейер 皮带机

 

скребковый конвейер и винтовой конвейер 埋刮板输送机和螺旋输送机

 

гидроциклон 旋流器

 

Пульпонасос 渣浆泵

 

ленточные весы 皮带秤

 

дробильносортировочное оборудование 破碎筛分成套设备

 

водяной насос 水泵

 

Сгуститель 浓缩机

 

клапан с электроприводом резиновых шлангов 电动胶管阀

 

портальный реклаймер скребковый 门式刮板取料机

 

электронные рельсовые весы 电子轨道衡

 

задвижка ножевая шиберная 刀闸阀

 

задвижка ножевая шиберная с электроприводом 电动刀闸阀