外贸词汇——关税、保险（一）

 海关 таможня 

 

关税政策 таможенная политика 

 

海关章程 таможенная устав 

 

海关管理处 таможенное управление 

 

海关检查员 таможенный инспектор 

 

关员 таможенник 

 

税务检查员 налоговый инспектор 

 

收税员 сборщик налогов 

 

海关检查 таможенный контроль 

 

海关查验；验关 таможенные формальности 

 

通过验关 проходить таможенный досмотр(осмотр) 

 

报关手续 таможенный формальности 

 

履行报关手续 исполнять формальности на таможне 

 

关税同盟 таможнный союз 

 

关税壁垒 таможенный барьер 

 

关税自主 таможенное самоуправление 

 

关税规则 таможенные правила 

 

关票 таможенная фактура

 

 

 

海关协定 таможенная конвенция 

 

海关税则 таможенный тариф 

 

关税率 таможенная ставка 

 

关税优惠 таможенный льготы 

 

关税 таможенная пошлина; таможенный налог 

 

进口关税 импортная (ввозная) пошлина 

 

出口关税 экспортная(вывозная) пошлина 

 

征收关税 взимать таможенные пошлины 

 

收缴关税 облагать таможенными пошлинами 

 

免除关税 освобождать от таможенных пошлин 

 

应缴（免缴）关税 подлежать(не подлежать) обложению тамож

 

енными пошлинами 

 

报关单 таможенная дикларация 

 

填写报关单 заполнять декларацию 

 

出示报关单 предъявлять декларацию 

 

签署报关单 подписывать декларацию 

 

结关 таможенная очистка 

 

办理结关 производить таможенную очистку 

 

免税进口 безпошленный ввоз