俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语词汇 » 贸易俄语词汇 » 正文

实用俄语:俄罗斯清关所需材料(中俄对照)

时间:2012-09-08来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Документы необходимые для подачи ГТД: 清关需要材料: 1. Контракт копия, заверенная печатью организации и подписью генерального директо
(单词翻译:双击或拖选)

Документы необходимые для подачи ГТД:

清关需要材料:

1.     Контракт копия, заверенная печатью организации и подписью генерального директора. 合同复印件,需要有企业公章和经理签字
2.     Инвойс (оригинал). 发票(原件)
3.     Упаковочный лист (оригинал). 箱单(原件)
4.     Накладная (оригинал) 提单(原件)
5.     Паспорт сделки, заверенный банком  银行结算凭证
6.     Сертификаты и др. документы (если они предусмотрены кодом товара по ТНВЭД). 有关商品的许可证书

  Документы для регистрации в таможенном органе:

       在海关需注册的文件

1.    1.  Свидетельство о постановке на учет в налоговом органе (нотариально заверенная копия). 税务登记证证书(公证复印件)
2.     Справка из комитета Государственной статистики ОКПО, и ОКОНХ (нотариально заверенная копия). 国家统计委员会证明和IBAN(公证复印件)。

   3.     Свидетельство о государственной регистрации (нотариально заверенная копия). 国家登记证书(公证复印件)。
4.     Выписка с единого госдарственного Реестра (нотариально заверенная копия) 国家黄页(公证复印件)
5.     Справка с банка о расчетных счетах (оригинал).银行账户证明(原件)。
6.     Устав предприятия (нотариально заверенная копия). 企业章程(公证复印件)
7.     Учредительный договор (нотариально заверенная копия) 创办人合同(公证复印件)
8.     Выписка из приказа о назначении главного бухгалтера, заверенная печатью и подписью генерального директора участника ВЭД. 总会计师摘要及公章和经理签字
9.     Решение учредителей о назначении генерального директора (копия, заверенная печатью юридического лица).总经理决议(带法人印章的复印件)。
10. Информационное письмо для таможни с образцами печати, которая будет использоваться при таможенном оформлении. Письмо заверить печатью организации и подписью генерального директора.
  带有公章的清关信息函和企业担保函及总经理签字


 

顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 经理签字


------分隔线----------------------------
栏目列表