行业词汇: 汽车评测词汇

 оснащение 配置，装备 

 

фронтальные подушки безопасности 正面安全汽囊 

 

боковые подушки безопасности 侧汽囊 

 

подушка защиты коленей водителя 驾驶员膝部安全汽囊 

 

надувные занавески 前排头部汽囊（汽帘） 

 

АБС ABS系统 

 

система динамической стабилизации 车身稳定系统 

 

система контроля спуска с горы 牵引力系统 

 

усилитель рулевого управления 转向助力系统 

 

автоматическая коробка передач 自动档 

 

вариатор 无极变速 

 

мультифункциональное рулевое колесо 多功能方向盘 

 

отделка рулевого колеса кожей 真皮方向盘 

 

электрообогрев лобового стекла 全车玻璃加热 

 

регулировка сиденья водителя с электроприводом 驾驶员坐椅自动调整 

 

обогрев передних сидений 前排坐椅加热 

 

внутреннее зеркало заднего вида с автозатемнением 后视镜防眩目 

 

центральный замок с дистанционным управлением 中控锁 

 

центральный замок с системой бесконтактного доступа 遥控钥匙 

 

климат-котроль 自动空调 

 

двухзонный климат-контроль 温度分区控制 

 

датчик освещенности 灯光感应 

 

датчик дождя 感应雨刷 

 

маршрутный компьютер 行车电脑 

 

круиз-контроль 自动巡航 

 

люк в крыше с электроприводом 电动天窗 

 

система навигации 导航系统 

 

радар парковки передний 停车雷达 

 

радар парковки задний 倒车雷达 

 

камера заднего вида 泊车辅助 

 

обивка салона кожей 真皮内饰 

 

ксеноновые фары ближнего света 疝汽大灯（近光） 

 

противотуманные фары 雾灯 

 

дистанционный замок лючка бензобака 遥控油箱盖 

 

омыватель фар 大灯自动清洗 

 

легкосплавные колеса 铝合金轮毂 

 

полноразмерное запасное колесо 全尺寸备胎 

 

окраска "металлик" 金属漆 

 

третий ряд сидений 第三排坐椅 

 

складывающееся заднее сиденье 后排可折叠坐椅 

 

спинки задних сидений,регулируемые по наклону 后排坐椅侧面折叠 

 

электропривод складывания наружных зеркал 倒车镜自动收起 

 

электростеклопоъемники передних и задних дверей 前后窗自动升降 

 

продольная регулировка задних сидений 后排坐椅纵向调整 

 

центральный подлокотник заднего сиденья 后排中央扶手 

 

CD-магнитола CD收录两用机 

 

CD-чейнджер CD机 

 

DVD-проигрыватель DVD机 

 

шины 轮胎规格 

 

комплектация базовой версии 标配