俄语汽车词汇二十二

 

前后制动蹄片轴衬套    Втулка перредней торм колодки
摩擦片    Накладка передней колодки
前右制动蹄总成    Колодка тормозная передняя правая
前左气室总成    Камера тормозная передняя лев
左前钢板弹簧总成    Рессора передняя левая
右前钢板弹簧总成    Рессора передняя правая
后钢板弹簧销Ⅱ    Втулка ушка передней рессоры
限位块-前悬架    Буфер крепления передней рессоры
减振器带套总成    Амортизатор передний

前右气室总成    Камера тормозная передняя прав
主动齿轮油封    Сальник хвостовика редуктора задн моста
后轮毂轴承锁紧螺母    Кольцо стопорное задней ступицы
后钢板弹簧销Ⅰ    Втулка ушка задней рессоры
左后钢板弹簧总成    Рессора задняя левая
右后钢板弹簧总成    Рессора задняя правая
副钢板弹簧总成    Подрессорник
后减振器带套总成    Амортизатор задний
制动蹄总成（后）    Колодка торозная задняя

后轮毂内油封    Сальник задней ступицы внутренний
圆锥滚子轴承    Подшипник задней ступицы
主动齿轮导向轴承    Шестерня направляющая редуктора
圆锥滚子轴承    Подшипник
圆锥滚子轴承    Подшипник
圆锥滚子轴承    Подшипник задней ступицы
圆锥滚子轴承  Подшипник задней ступицы
主动齿轮导向轴承   Шестерня направляющая редуктора
 
технические характеристики автомобилей
Параметры  参数
Тип автомобиля  车型
Колёсная формула  驱动方式
Полная масса, кг  总质量，公斤
Масса снаряжённого автомобиля, кг  汽车整备质量，公斤
Минимальный радиус поворота по колее наружного переднего колеса, м  前外轮最小转弯半径，米
Максимальная скорость, км/ч  最高时速，公里/小时
Расход топлива при движении с постоянной скоростью(л/100км)  均速时的百公里耗油量
Тормозной путь со скорости 80 км/ч, м  时速80公里/小时时的制动距离，米
Максимальный подъём, преодолеваемый автомобилем с полной нагрузкой,%  汽车满载时的最大爬坡度，%

тип двигателя  发动机类型
количество цилиндров и их расположение  汽缸数量及排列方式
дизельный двигатель, четырёхтактный, с турбонаддувом  四冲程柴油涡轮增压发动机
диаметр цилиндра и ход поршня, мм  缸径  活塞行程，毫米
рабочий объём,л  工作排量，升
степень сжатия  压缩比
номинальная мощность,квт(л.с.)  额定功率，千瓦（马力）
максимальный крутящий момент, н.м(кгс.м)  最大扭矩，牛米（千克米）
частота вращения коленчатого вала в режиме холостого хода, мин-1  忌速状态下曲轮的旋转频率，转/分钟
топливо  燃料

порядок работы цилиндров  气缸工作顺序
направление вращения коленчатого вала  曲轮的旋转方向
система питания  供电系统
воздушный фильтр  空气滤清器
система смазки  润滑系统
система охлаждения  冷却系统
турбокомпрессор  涡轮压缩机
трансмиссия  传动装置没有
сцепление  离合器
однодисковое сцепление, сухое, диафрагменное, с гидравлическим приводом  液压控制的单片干式离合器

коробка передач  变速箱
механическая корбка передач, пятиступенчатая с синхронизаторами включения всех передач  手动五档带同步器的变速箱
передаточные числа на передачах  变速杆上的档位标志
карданная передача  万向节传动装置
задний мост  后桥
дифференциал  差速器
полуоси  半轴
колёса  车轮
шины  轮胎
углы установки передних колес  前轮定位角

угол развала  外倾角
угол продольный наклон оси поворота колеса  外倾角
передняя подвеска  前悬挂
независимая подвеска  独立悬挂
передние амортизаторы  前减振器
рулевое управление  转向器
тип релевого механизма  转向装置类型
рулевая колонка  转向柱，舵柱，方向盘主轴套管
гидроусилитель рулевого управления(гур)  转向助力器
насос гидроусилителя  助力器泵

тормозная система  制动系统
двухконтурная тормозная система, с гидравлическим приводом и вакуумным усилителем  双通道、液力驱动、真空助力制动系统
тормозные механизмы передних колёс: дисковые, вентилируемые  前轮制动系统：盘式，通风式
тормозные маханизмы задних колёс: барабанные  后轮制动系统：鼓式
стояночная тормозная система  驻车制动系统
электрооборудование  电器设备
номинальное напряжение, в  额定电压，伏
аккумуляторная батарея  蓄电池
генератор  发电机
стартер  起动机