军事机构，职务类俄语词汇二

 

坦克兵                танкист

工兵                  сапер

无线电兵              радист

探雷工兵              минер

侦察兵                разведчик

巡逻兵                дозорный

雷达兵                оператор радиолокационной станции；радиолокаторщик

射手，射击手          стрелок

狙击手                снайпер

冲锋枪手，自动枪手     автоматчик

手榴弹手              гранатчик

掷弹筒手              гранатометчик

机枪手                пулеметчик

火箭兵                ракетчик

空降兵                воздушный десантник

伞兵                  парашютный десантник

迫击炮兵              минометчик

架桥兵                понтонер

哨兵；岗哨            караул；часовой；постовой

司机                  шофер；водитель

飞机驾驶员            штурман

领航员                механик

机械师                радист

报务员                экипаж

机组                  тыловик

后勤兵                пограничник

边防军人              матрос；моряк

水兵                  торпедист

鱼雷兵                подводник

潜水艇兵              военный врач

军医                  ветеринар

兽医                  санитар(-ка)

卫生员                повар；кашевар

炊事员                денщик

勤务员                связной

通信员                трубач；горнист；сигнальщик

司号员                носильщик

担架兵                писарь

文书                  военный корреспондент；военкор

陆军记者              военный инженер；военинженер

军事工程师            военный техник；воентехник

值勤军官              дежурный офицер；вахтенный офицер

值勤日                дежурный день；вахтенный день

例行报告              очередное донесение

满员                  полный личный состав；пополнять личный состав

减员                  неполный личный состав；некомплект личного состава

伤病人员              раненые и больные

伤亡人员              раненые и убитые

伤亡表                сводка(список)потерь(в живой силе)

损失率                коэффициент потерь

轮换                  очередное дежурство；смена дежурных

整训                  привод в порядок и обучение войск

残废证书              свидетельство инвалидности

立功证书              свидетельство совершения подвига

传令兵                вестовой；ординарец

（军事学校）学员       курсант

（技术）教练，指导员   инструктор

战士（战斗员）         боец