金融俄语词汇（二）

 信贷（贷款）--------------------------------------------------кредит

信贷政策---------------------------------------кредитная  политика

信贷条件-------------------------------------------условия  кредита

信贷资金（信贷手段）------------------------кредитные средства

信贷机关（信用机关）-------------------кредитные  учреждения

信贷监督（信贷监管）-----------------------кредитный  контроль

信贷市场-----------------------------------------кредитный  рынок

发放贷款-----------------------------------------------кредитование

透支--------------------------------------------------------овердрафт

允许透支--------------------------------------допускать  овердрафт

有权透支---------------------иметь  право  произвести  овердрафт

信用交易-----------------------------------------кредитная    сделка

承兑（承付）信用------------------------------акцептный  кредит

银行信贷（银行贷款）-------------------------банковский  кредит

票据信贷（票据信用）------------------------вексельный   кредит

国家信贷（国家贷款）-------------------государственный  кредит

低利贷款--------------------------------------------дешёвый  кредит

长期信贷（长期贷款）---------------------долгосрочный    кредит

已使用的贷款------------------------------использованный  кредит

已用完的贷款----------------------------------исчерпанный  кредит

未使完的贷款----------------------------неиспользованный  кредит

货物抵押贷款----------------------------------подтоварный  кредит

备用信贷（支持信用）---------------------------резервный  кредит

商业信贷（商业贷款）-----------------------коммерческий  кредит

附带条件的贷款-----------------------------------связанный  кредит

中期贷款（中期信贷）----------------------среднесрочный  кредит

 

信用证-------------------------------------------------------аккредитив

可撤消的信用证--------------------------------отзывной  аккредитив

不可撤消的信用证---------------------------неотзывной  аккредитив

保兑信用证-----------------------------подтверждённый  аккредитив

循环信用证---------------------------------револьверный  аккредитив

商业信用证--------------------------------------товарный  аккредитив

非押汇信用证------------------------------------товарный  аккредити(оплачиваемый  без  предъявления  отгрузочных  докуметов)

押汇信用证--------------------------------------товарный  аккредитив(оплачиваемый     при  предъявлении   отгрузочных  докуметов)

通知信用证----------------------------------циркулярный  аккредитив

信用证金额-----------------------------------------сумма  аккредитива

信用证条款---------------------------------------условия  аккредитива 

为……支付用的信用证-------------------------аккредитив  в  пользу  

写有……姓名的信用证---------------------------аккредитив  на  имя

金额为……的信用证---------------------------аккредитив  на  сумме

清偿信用证--------------------аккредитив  с внесенным  покрытием

附支付担保的信用证--------------аккредитив  с  гарантией  оплаты

见票即付信用证----аккредитив  с   оплатой  тратт  на  предъявителя

定期信用证----------аккредитив  с  предъявлением  срочной  тратты

使用信用证支付--------------------------------платеж  с  аккредитива

用信用证清偿------------------------------покрытие  по  аккредитиву

信用证有效期限--------------------------срок  действия  аккредитива

信用证有效期满-----------истечение   срока  действия  аккредитива

延长信用证的有效期-------продлевать  срок  действия  аккредитива

取消信用证---------------------------------аннулировать  аккредитив  

修改信用证-----------------------вносить  поправки   в  аккредитив   

撤回信用证-------------------------------------отзывать  аккредитив   

开信用证---------------------------------------открывать  аккредитив   

用信用证支付--------------------------------платить  с  аккредитива  

核准信用证--------------------------------подтверждать  аккредитив   

用信用证取款---------------------получать  деньги  по  аккредитиву

补充信用证------------------------------------пополнять  аккредитив   

扩大信用证---------------------------------увеличивать  аккредитив