纺织品俄语词汇

 

текстиль(текстильная ткань) 织纺品
орлон 奥纶

трикотаж 针织品
палас 派力斯

жаккардовая ткань 提花织品
перлон 贝纶

гардинная ткань 窗帘织品
саран 萨纶

шерстяная ткань 毛织品
силон 西纶

шелковая ткань 丝织品;丝绸
терилен 涤纶;泰丽纶

суровая ткань(суровье) 坯布;原色布
тефлон 泰氟纶

готовая ткань 成品布
хлорин 氯纶

беленая(отбельная)ткань 漂白布
бархат 天鹅绒

батист 细麻布;细洋布
ватин 卫生绒;衬绒

бортовка 厚麻布;衬布
вельвет 棉绒

брезент(парусина) 帆布;防水布
вельвет-корд 灯芯绒

бязь 厚棉布;粗平布
велюр 维留尔绒;绒面革

джинсовая ткань 牛仔布
ворсовая ткань(байка;бумазея) 绒布;拉毛织品

кипер(саржа) 斜纹布
мохер(могер) 马海毛

коленкор 白细布
плюш 长毛绒

полотно 亚麻布

фланель 法兰绒

ситец(набивная ткань) 印花布
цигейка 羊剪绒

твин 斜纹布;绵毛混纺华达呢
сукно 呢子

габардин 华达呢
драп 大衣呢;厚呢子

хаки 咔叽
мельтон 海军呢;麦尔登呢

шевиот 哔叽
трико 花呢

хлопчатый дакрон 棉涤纶
гардина 窗帘

смеска терилена с хлопком 涤绵
креп-жоржет 乔其纱

смеска терилена с шерстью 涤毛
кружево 花边;钩花织品

винилон 维尼纶
марля 纱布

гобелен 多色提毛布;沙发布
рогожка 席纹布;泡泡沙

дакрон 的确良;达克纶
тюль 透花纱;网状纱

капрон 锦纶;卡普隆
креп 绉绸

кашемир 开士米
поплин 府绸

куралон 库拉纶
тафта 塔夫绸

муслин из шерсти 凡尔丁
шелк 丝绸

нитрон(нитрилон) 腈纶
атлас 缎子

юфта(юфть) 多脂软革
парча 锦缎;花缎

винилискожа 聚氯乙烯人造革
сатин 假缎