行业词汇: 俄语影视词汇

 научно-фантастический фильм 科幻片

 

спортивный фильм 体育片

 

военный фильм 军事片

 

детский фильм 儿童片

 

мультфильм; мультипликационный фильм 动画片

 

учебный фильм 教学影片

 

секс-фильм; порно-фильм 黄色影片

 

телефильм 电视影片

 

многосерийный телефильм 电影系列片

 

десятисерийный телефильм 10集电视片

 

телеспектакль 电视剧

 

телесериал; телецикл 电视连续剧

 

заглавная песня 主题歌

 

кино; кинотеатр 电影院

 

стереокино 立体电影院

 

панорамный кинотеатр 全景电影院

 

видеосалон; видеозал 录像厅

 

телевизионная передача по замкнутому каналу 闭路电视转播

 

телегазета 电视节目报

 

ведущий телепрограммы 电视节目主持人

 

теледиктор 电视播音员

 

телекомметатор 电视讲解员

 

дикторский текст 解说词

 

телеинтервью 电视采访

 

телевикторина 电视有奖知识竞赛

 

ТВ-программа; телепрограмма 电视节目

 

теленовости 电视新闻

 

телеконкурсы 电视竞赛

 

миниатюрный телеспектакль 电视小品

 

телепутешествие 电视旅游节目

 

телеуроки по английскому языку 电视英语

 

телезритель 电视观众

 

телекурсы 电视讲座

 

телеурок 电视课

 

телеателье 电视机修理部

 

телереклама; реклама по телевидению 电视广告

 

радиореклама; реклама по радио 电台广告

 

МТВ; музыкальное телевидение 音乐电视

 

многочисленные рекламные вставки 大量的广告插播

 

киноафиша 电影海报

 

кинореклама 电影广告

 

"Оскар" 奥斯卡金像奖 "

 

призы "Сто цветов" 百花奖

 

призы "золотой петух" 金鸡奖

 

приз за лучшее исполнение мужской роли 最佳男演员奖

 

приз зо лучшее исполнение женской роли 最佳女演员奖