行业词汇：西安旅游景点

 八路军办事处纪念馆

 

мемориальный музей местонахождения представительства восьмой армии

 

陕西省博物馆

 

шэньсийский провинциальный музей

 

半坡村

 

село баньпо

 

半坡博物馆

 

баньпоский музей

 

碑林

 

лес мемориальных стел(собрание исторических памятников)

 

钟楼

 

колокольня(колокольная башня)

 

大雁塔

 

пагода даяньта(большая пагода<дикие гуси>)

 

小雁塔

 

пагода сяояньта(малая пагода<дикие гуси>)

 

兴教寺

 

храм синцзяосы(храм возрождения буддизма)

 

革命公园

 

парк имени революции

 

兴庆公园

 

парк синцин

 

莲湖公园

 

парк ляньху(озеро лотосов)

 

华清池

 

горячие источники хуанцинчи

 

骊山

 

гора лишань(гора вороного коня)

 

秦始皇陵

 

гробница цинь шихуана(гробница императора-основателя циньской династии цинь шихуан

 

а)

 

兵马俑

 

погребальные статуэтки воинов с конями

 

茂陵

 

гробница маолин(гробница императора ханьской династии уди)

 

顺陵

 

гробница шуньлин(гробница ян ши,матери императрицы танской династии у цзэтянь)

 

卧龙寺

 

храм<спящий дракон>

 

大慈恩寺

 

храм<великий благодетель>

 

青龙寺（石佛寺）

 

храм<черный дракон>(храм каменного будды)

 

广仁寺

 

храм<безмерное добросердечие>