俄语词汇：飞机方面词汇（三）

Стенки 薄壁
Стрингеры 梁，龙骨
нервюры翼肋，肋
лонжерон翼梁，大梁
пояса（复） 缘条
Пилотажно-навигацио?нное оборудование 航行驾驶设备
Устойчивость 稳定性
Управляемость 操纵性
Жизнеобеспечение 生命保障
Манёвр 机动
1. Общие сведения о крыле
ТТТ тактико-техни?ческие тре?бования 战术技术要求
Триплан 三翼飞机
Бипла?н 双翼飞机
Монопла?н 单翼
Попере?чные усто?йчивость и управля?емость横向操稳性
подкреплённая оболо?чка加固壳体
продо?льный набо?р 纵向构件组
попере?чный набо?р横向构件组
сре?дства механиза?ции 增升装置设备
продо?льная ось 纵轴
пило?н 挂架
взлётно-поса?дочная характери?стикя 起降性能
2. Общие сведения об оперении
Т-обра?зное опере?ние T形尾翼
V-обра?зное опере?ние V形尾翼
Аэродинами?ческая си?ла 空气动力
Руль высоты? (РВ) –升降舵
У?гол устано?вки 定位角
Неподви?жной киль 固定垂直安定面
руль направле?ния (РН) 方向舵
дозвукова?я ско?рость 亚音速
сверхзвукова?я ско?рость 超音速
управля?емый стабилиза?тор可操纵安定面
у?гол ата?ки 攻角
цельноповоро?тное（全动） ВО全动垂直尾翼
3. Общие сведения о фюзеляже
подфюзеля?жные（机腹） ки?ли机身下部垂直安定面，腹鳍
Пассажи?рский сало?н 客舱
лобово?е сопротивле?ние正面阻力，迎面阻力
поле?зные объёмы有效容积、有效容量
габари?т 外部轮廓，外部尺寸
интегра?льная схе?ма集成结构，集成电路
пло?тность компоно?вки分布密度，布局密度
центр масс ЦМ 质心
моме?нт ине?рции 惯性矩，转动惯量
характери?стика манёвренности 机动性能
суже?ние收敛，收缩率
центро?вка 重心
боеприпа?с *****
уравнове?шивание平衡
ма?ссовая си?ла质量力
гермокаби?на密封舱
вы?брос发射
деса?нтник 空降人员
погру?зка装载
шварто?вка 系留
вы?грузка卸载
перево?зка гру?зов货物运输
комфор?т舒适性
ава?рийное покида?ние самолёта紧急离机
обзо?р 视野
4. Общие сведения о шасси
па?луба 甲板
колесо? 车轮
лы?жа 撬板
сто?йка 支柱
тра?верса 横梁
подко?с支撑杆
амортизацио?нная систе?ма减震、阻尼系统
тормозны?е устро?йства制动、刹车装置
разруше?ние 断裂
колеба?ние 振荡
кинети?ческая эне?ргия 动能
поступа?тельное движе?ние 平移，移动
приземле?ние 着陆