俄语国际法最新专业词汇一

习惯国际法 обычное международное право

国际公法 международное публичное прав

о

国际私法 международное частное право

国际法规则 нормымеждународного права；

международноправовые нормы

习惯规则 обычные нормы(правила)

国际法的根据 основы международного прав

а

国际司法裁判 международная юрисдикция 俄

语国际法最新专业词汇 俄语国际法最新专业词汇

公约，专约 конвенция；пакт

国际公约 международный пакт(конвенция

)

最后议定书 заключительный протокол

最后决议书 заключительный акт(резолюци

я,постановление)

一般条约 договор

协定，协议 соглашение；договоренность 

俄语国际法最新专业词汇 俄语国际法最新专业词汇

一般协定 соглашение

君子（绅士）协定 джнтльменское соглашени

е

临时协定 модус вивенди

议定书 протокол
俄语国际法最新专业词汇俄语国际法最新专业词汇 俄语国际法最新专业

词汇
宣言 декларация

换文 обмен нотами

宪章 устав；хартия

盟约 договор о союзе；союзный догово

р

规约 статус

双边条约 дсусторонний договор

多边条约 многосторонний договор

国际公约 международная конвенция

外交惯例 дипломатическая практика；ди

пломатические условности

修正，修正案 поправка(к резолюции,закон

опроекту)

修正条款 пересмотреть условия

重要关系的条款 существенное важное услов

ие