军种编制俄语词汇

 

军种
виды вооруженных сил
坦克部队
танковые войска

正规军
регулярные войска
摩托化部队
моторизированные войска；моторизованная часть

非正规军
нерегулярные войска
技术兵种
технические войска

陆军
сухопутные силы；сухопутная армия；сухопутные войска
特种部队
специальные войска

海军
военно-морские силы(ВМС)；военно-морской флот
侦察兵部队
разведывательные войска；часть разведки

空军
военно-воздушные силы(ВВС)；военно-воздушный флот
航空兵
авиационные войска；авиачасть；авиация

边防部队
пограничные войска
空降部队
воздушно-десантные войска；воздушный десант

地方部队
местные войска
伞兵部队
парашютно-десантные войска

作战部队
оперативные(боевые)войска
海军陆战队
морская пехота

野战部队
полевые войска
水陆两栖部队
военноморские десантные силы；морское десантное соединение

后备部队
резервные(запасные)войска
后勤部队
тыловые подразделения；войска обслуживания；войска тыловой службы

现役军人
военнослужащий на действительной службе
测绘部队
военно-топографические войска

复员军人
демобилизованный(военнослужащий)
道路兵
военодорожные части

预备役
запас；запас первой очереди
汽车兵（部队）
автомобильные войска

现役
действительная служба
汽车运输部队
автортанспортные войска

义务兵役制
система воинской обязанности(повинности)；система обязательной военной службы
医疗部队
санитарная(медицинская)часть；медико-санитарный отряд

兵种
рода войск
精锐部队
отборные войска

步兵
пехота
主攻部队
войска,действующие на направлении главного удара

炮兵（部队）
артиллерийские войска；артиллерия
支援部队
поддерживающая часть；войска поддержки

装甲兵（部队）
бронесилы；бронеавтомобильные войска
加强部队
усиленная часть

装甲坦克兵（部队）
бронетанковые войска
增援部队
подкрепление

工程兵部队
инженерные войска
独立部队
отдельная часть(отряд)

工兵部队
саперные войска
特遣部队
войска особого назначения

铁道兵（部队）
железнодорожные войска
友邻部队
соседние войска

通讯兵（部队）
химические войска；войска химической службы
后续部队
войска,следующие сзади

化学兵部队
противохимические войска；войска химической защиты
仪仗队
войска почетного караула

防化学兵（部队）
наземные войска
军乐队
военный оркестр
[next]
地面部队
стрелковые войска
检阅式
ниспекторский смотр

骑兵部队
кавалерийские войска；кавалерия
阅兵式
военный парад

防空部队
противовоздушные части；войска противовоздушной обороны
番号
номера частей

高射炮部队
зенитные войска
编制
структура(армия)

火箭部队
ракетные войска
军（集团军）
армия

雷达部队
радиолокационные войска
师
дивизия

机械化部队
механизированные войска
旅
бригада

兵团
соединение
团
полк

纵队
колонна
营
батальон

分队
подразделение
连
рота

支队
флот
排
взвод

舰队
отряд；бригада(кораблей)
班
отделение

区舰队
флотилия
合成集团军
общевойсковая армия

分舰队
эскадра
步兵军
пехотный корпус

总队（舰）
дивизия
摩军师
мотострелкозая дивизия

大队（舰）
дивизион
坦克师
танковая дивизия

空军大队
авиационная эскадрилья
空降师
воздушно-десантная дивизия

空军中队
авиационная эскадра；авиаотряд
伞兵团
парашютно-десантный полк

空军小队
авиационное ивено
前线航空兵集团军
армия фронтовой авиации

基地勤务大队
эскадрилья базового обслуживания
远程航空兵师
авиационноая дивизия дальнего действия