建筑俄语词汇（四）

 石灰池 творильная яма

灰浆槽 желоб для известкового раствора

灰斗 лоток;корыто

托灰板 сокол

泥工水准器 уровень каменщика

镘刀；抹子 мастерок

铅锤 отвес

铅锤线 отвесная линия

木槌 деревянный молоток

斧 топор

细木锯 плотницкая пила

铁直角尺 железный прямоугольник

斜角尺 угломер

折尺 складная линейка

圆钉 проволочный гвоздь

道钉 костыль

螺栓 болт

起钉钳 гвоздодер

居住区 жилмассив

现代建筑 современное здание

办公楼 административный корпус

公寓住宅 многоквартирный дом

多层大楼 многоэтажное здание

摩天楼 небоскреб;высотное здание

顶楼 мансарда;чердак

地下室 подвал

汽车房 гараж

传达室 бюро пропусков;проходная

水泵房 насосная

水塔 водонапорная башня

屋顶 крыша

屋脊 конек

椽 стропило 

 

стройматериалы 建筑材料1 

  

лес 木材

лиственый (черный )лес 阔叶林

хвойный (красный )лес 针叶林

береза 桦树；白桦

овальнолистная береза 油桦；卵叶桦

черная береза 黑桦；棘皮桦

дуб 柞树

ель 云杉

аянская ель 宽鱼鳞松

белая ель 白云杉；加拿大云杉

корейская ель 红皮云杉；虎尾松

сибирская ель 西伯利亚云杉

сосна 松树

сосна Массона 马尾松

китайская сосна 油松

корейская сосна 红松；果松

древесностружечная плита (ДСП) 刨花板

лиственница 落叶松

пихта 冷杉；臭松

ольха 赤杨

осина 山杨

тополь 杨树

ива(верба) 柳树

ксилолиз 木屑板；仿硬木块材

необрезные доски 毛边板材

обапол 无树皮的板皮

обрезные доски 修边板材；整边板材

паркет 地板块

пиловочник 圆材；锯材

поломатериалы 板方材

пластины 对开木

полубалка (брусок) 小方材

подтоварник 小径原木

полубалка(планка) 板条

термоизоляционная плита 隔热板

тес 薄木板

фанера 胶合板

фибровая(фибролитовая)плита (фибролит) 刨花板；纤维板

хлыст 原条

четвертины 四开木

шпала 枕木

стеклопакет 双层中空玻璃

узорчатое стекло 花纹玻璃

кафель 瓷砖釉砖

плитка керамическая 陶瓷砖

плитка отделочная 装饰板

плитка стеклянная 玻璃瓷砖；油面砖

плитка облицовочная(фасадная) 饰面瓷砖；油面砖

мозаика 马赛克

обои 墙壁纸

линкруст 饰墙漆布；漆皮纸

линолеум 地板革

войлок 毡子

пакля 麻刀；麻屑

шевелин 夹层棉麻毡；麻屑板

пергамент(пергамин；толь) 沥青纸毡

руберойд 油毛毡；油毡纸

гранит 花岗石

гранитная плитка 花岗石板

терраццо 水磨石

церлит 珍珠岩

тальк 滑石粉

шлак 矿渣

битум 沥青

гайка 螺帽

гвоздь 钉子

подмости(подмостки；леса) 脚手架

сборный дом(дом-перевижка) 装配式房屋；活动房