俄语词汇 故事片

 1.научно-фантастический фильм科幻片

2.художественный фильм故事片 

3.Заглавная роль主人公角色

4.панорамный кинотеатр全景电影院 

5.телевизионная передача по замкнутому каналу闭路电视转播

6.дикторский текст解说词 

7.миниатюрный телеспектакль电视小品

8.многочисленные рекламные вставки大量的广告插播 

9.приз за лучшее исполнение женской роли最佳女演员奖

10.вести передачи на общенародном китайском языке用汉语普通话广播

11.стереофоническая передача立体声广播

12.настроить телелизор на двенадцатый канал将电视机调到12频道

13.телерепортаж; трансляция; телепередача с места电视实况转播

14.телевизор с размером экрана по диагонали 24 дюйма 24英寸电视机

15.фильм, снятый по одноимённому роману由同名小说改编的影片

16.дублированный фильм с русского языка从俄语译制的影片

17.двухсерийный фильм上下集影片 

18.фильм с титрами带字幕的影片 

19.приз за лучшее исполнение второстепенных мужских ролей最佳男配角奖

20.киновариант; киноверсия根据同名作品改编的电影