普京2016年度国情咨文词汇

 1.неординарный 不同寻常的，独特的，独到的

2.отвечать на непростые вызовы 应对严峻挑战

3.отстаивать и защищать  национальные интересы 维护民族利益

4.лежать в основе чего-либо 是...的基础

5.воплощение в жизнь 实现

6.международная арена 国际舞台

7.избирательная кампания 选举活动

8.самореализация 自我实现

9.избирательная кампания 选举活动

10.Государственная Дума  国家杜马

11.политическая система 政治体制

12.институт прямой демократии 民主制度

13.повышение конкурентности 提高竞争力

14.авторитет законодательной власти 立法权威望

15.«Единая Россия» 统一俄罗斯党

16.путь созидательного развития страны 国家建设性发展道路

17.иммунитет к популизму и демагогии 对民粹主义和蛊惑宣传的免疫力

18.мировоззрение 世界观 

19.жонглировать красивыми словами 说漂亮话（花言巧语）

20.прикрываясь рассуждениями о свободе 打着讨论自由的旗号

21.национальные традиции 民族传统

22.средствах массовой информации  СМИ 大众传媒

23.высказывать свою позицию 表述自己的观点

24.на зыбкой почве 松软的土壤（不稳定的环境）

25.потерять доверие 失去信任

26.человеческие трагедии 人类的悲剧

27.миграционный кризис 移民危机

28.Томительный 煎熬的，令人厌倦的

29.примирение 调节，和解

30.Раскол 分裂

31.Ожесточение 顽强，激烈

32.спекулировать на чём 利用，乘机

33.Баррикад 街垒，路障

34.год столетия Февральской и Октябрьской революции 二月革命、十月革命一百周年

35.тернистый путь 荆棘之路