俄语二级笔译词汇- 反腐相关词组

 1.Верховная народная прокуратура 最高人民检察院 2.Верховый народный суд 最高人民法院 3.комитет КПК по проверке дисциплины 纪委 4.коррупция 腐败 5.серьезное нарушение дисциплины и закона 严重违纪违法 6.секретарь партийного комитета 党委书记 7.по подозрению в чем 涉嫌 8.исключить из КПК и уволить с госслужбы 双开 9.приговорить кого к … тюремному заключению 获刑几年 10.приговорить кого к смертной казни с отсрочкой исполнения 被判死缓 11.халатное отношение к служебным обязанностям 玩忽职守 12.злоупотребление служебным положением 滥用职权 13.получение взяток 受贿 14.Народный Политический Консультативный Совет Китая (НПКСК) 中国人民政治协商会议 15.Всекитайское собрание народных представителей (ВСНП) 全国人民代表大会 16.эпоха масштабных преобразований, развития и интеграции 大变革、大发展、大融合的时代 17.Всемирная организация здравоохранения(ВОЗ) 世界卫生组织 18.Народно-освободительная армия Китая(НОАК) 中国人民解放军 19.Пекинский второй народный суд средней ступени 北京市第二中级人民法院 20.Управление жилья, городского и сельского строительства 住房和城乡建设部 21.Управление земельных и природных ресурсов 国土资源部 22.Управление общественной безопасности 公安局 23.член партийной группы 党组成员 24.возбуждены дела в отношении кого ……被立案侦查 25.расследование идет в отношении кого ……被查 26.уровень заместителя начальника департамента 副厅级