新概念俄语语法辅导资料：办公用品类俄语词汇

 Прозрачная клейкая лента – 透明胶带скоч-同义（常用于口语中）

 

Футляр —罩、壳、套。装眼镜，印章的小套子

 

Блокноты – 活页本

 

Визитница – 名片本，名片册

 

Дырокол – 打孔器

 

Скобы для степлера – 钉书钉

 

Степлер – 钉书器

 

Кнопки – 图钉

 

Точилка – 卷笔刀， 削铅笔器

 

Маркер – 水性笔（可以在板或是箱子上写字的那种很粗白板笔）

 

Механический карандаш – 自动铅笔

 

Резинка – 橡皮

 

Стержни –笔芯

 

Текстовый маркер 标记笔，用来画重点内容的半透明的荧光笔.