分享一波常用词组

 Стоять на своём 

 

坚持己见

 

 

 

Стоять горой за кого-что

 

竭力保护…

 

 

 

Сидеть сложа руки

 

游手好闲

 

 

 

Семь пятниц на неделе

 

反复无常

 

 

 

Разводить-развести руками

 

两手一摊（指毫无办法）

 

 

 

Принимать-принять близко к сердцу

 

放在心上

 

 

 

Правая рука

 

得力助手

 

 

 

Падать-пасть духом

 

沮丧

 

 

 

Откладывать-отложить в долгий ящик

 

束之高阁

 

 

 

Не верить-поверить своими глазами

 

不敢相信自己的眼睛

 

 

 

Называть-назвать вещи своими именами

 

直言不讳

 

 

 

Китайская грамота

 

不懂的东西

 

 

 

Как рыба в воде

 

如鱼得水

 

 

 

Как ни в чём не бывало

 

满不在乎