【干货】带“颜色”的词组你会翻译吗？

 红是красный，绿是зелёный，但这些表示颜色的形容词和下列名词搭配，你还能猜到它是什么意思吗？

 

 

 

Зелёный стол

 

牌桌

 

Зелёная улица

 

畅通无阻的道路

 

Зелёный театр

 

露天剧场

 

Зелёная аптека

 

草药

 

Болое золото

 

棉花

 

Чёрное золото

 

煤炭

 

Белый уголь

 

水力（资源）

 

Белые стихй

 

（不押韵的）自由诗

 

Чёрный лес

 

阔叶林

 

Чёрная дорога

 

沥青路

 

Белая Олимпиада

 

冬奥会

 

Зелёное поле

 

足球场

 

Зелёное золото

 

非洲的天然牧场

 

Зелёный мост

 

蔬菜生产到供应一条龙

 

Зелёная Европа

 

欧共体国家在农产品销售方面的联合

 

Зелёная стоянка

 

旅游船在风景优美地方的停泊点

 

Голубой экран

 

电视机

 

Жёлтый дом

 

疯人院

 

Жёлтая вода

 

青光眼