俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语词汇 » 学习俄语词汇 » 正文

俄语词汇 —— 新年快到的时候该说什么?

时间:2013-03-13来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Да, еще тебе желаю, Даже то, чего не ждешь... Лишь бы добрым и приятным Для тебя был этот год. ?С Новым Годом поздравляю, Пусть же все, о ч
(单词翻译:双击或拖选)

Да, еще тебе желаю,
Даже то, чего не ждешь...
Лишь бы добрым и приятным
Для тебя был этот год.

?С Новым Годом поздравляю,
Пусть же все, о чем мечтаешь,
То, что будет столь желанным,
В этот год к тебе придет.

?С Новым годом поздравляем!
Счастья, радости желаем!
Не стареть, а молодеть,
Душу рюмочкой согреть.
По одной за Новый год,
По второй за весь народ,
За себя и за друзей,
И за всех других людей!

?Пусть уходит старый год,
Унося ссобой несчастья,
А новый больше принесет
Здоровья, Радости и Счастья!

?Ветки елки, розы аромат...
Подарить Вам это в Новый год я рад!
Не смогу лишь только
Вас увидеть я -
Слишком Вы далеко, милые друзья!
Лучше не скучайте в этот Новый год,
Радости он много нынче принесет!
Будут и тревоги, только не робеть!
В будущее дальше Вам смелей смотреть.
Улыбнитесь славно, вспомните меня,
С новым годом, милые друзья!

?Уходит старый год
Уходит без возврата,
Уходит нить забот,
Которых нам не надо
И канет в лету то,
Что было нам желанным,
Кто был влюблен и был любим.
Негаданно - нежданно,
Уходят имена,
Мгновенья, взгляды, песни
Уходят времена.
Где было так чудесно!
Прощай же, Старый год,
Прощай, не до свиданья
Идет к нам Новый год
И дарит обещанья!

 

?Пусть год, шагнувший за порог,
Избавит от хлопот, от бед,
Несчастий и невзгод
Но не избавит от веселья,
Улыбок, шуток и острот!

?В предновогодний час веселый
Бывает, что всего сильней
Немножко хочется напиться
Под милойелочкой своей!
И среди этой красоты
Приходят в голову мечты:
Пусть будет в мире все желанным-
И солнца свет, и день тумвнный,
Пусть тихо скрипки зазвучат
И песня разольется,
А в душах пустьлюбовь журчит
И весело смеется!

 
?Пусть Новый Год звездой счастливой,
Войдет в семейный Ваш уют,
Со старым годом торопливо,
Пускай невзгоды все уйдут.
Пусть каждый день теплом согреет
И много счастья принесет,
И все сомнения развеет
Пришедший в полночь Новый Год!

?С новым годом поздравляем,
И от всей души желаем,
Чтоб на Вашей елке
Среди праздничных зверьков
Красовалось с полдесятка
Разноцветных пузырьков,
И чтоб Дед Мороз от счастья,
Полупьяный, щуря глаз,
Самым вкусным, самым сладким
Угощал Шампанским ВАС!

?Оставляя за плечами
Старый, добрый,
Трудный год,
Мы надеемся на новый,
Чудный,
Дарящий надежду,
Полный планов и забот.

?Спешат часы,
Уходит старый год,
Бегут его последние минуты...
Пусть лучшее, что было не уйдет,
А худшее не сможет повториться!

С Новым годом!
Пусть веселье
Справит в душах новоселье,
И снежинки в этот час
Поцелуют вас за нас!

Новый год! Новый год!
За окошком - Новый год!
С елкой и подарками
Новый год идет.
Елочка пушистая на дворе у нас,
Снежинки серебристые
Падают кружась.
Дед Мороз веселенький
С подарками пришел,
Снегурочку - красавицу
Он с собой привел.
Все мы взялись за руки,
Встали в хоровод,
С песнями и танцами
Встретим Новый год.

Пусть на льдистый поднос
В Новый год Дед Мороз
Бриллиантовыйкубок поставит,
До краев золотого здоровья нальет,
На закуску веселья добавит!

 

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: еще тебе желаю


------分隔线----------------------------
栏目列表