属，局的俄语表示一

国家环境保护局 Государственное управление по делам охраны окружающей среды
国家进出口商品检验局 Государственное управление по инспекции и экспертизе импортных и экспортных товаров
 
国家物价局 Государственное управление цен
国家统计局 Государственное статистическое управление
国家技术监督局 Государственное управление по делам технического контроля
 
国家工商行政管理局 Государственное управление по делам торгово-промышленной администрации\по контролю над торговыми и промышленными предприятиями
国家土地管理局 Государственное управление по делам земли(косударственное земельное управление)

新闻出版署 Управление (по делам) печати и издательств\государственных издательств
海关总署 Главное управление по делам таможни(Главное таможенное управление)
 
国家旅游局 Государственное управление по делам туризма
中国民用航空局 Управление гражданской авиации Китая
国家建筑材料工业局 Государственное управление по делам промышленности строительных материалов
 
国家医药管理局 Государственное фармацевтическое управление
国家海洋局 Государственное управление по делам океанологиии(гос. Упр. океанологии)
 
国家地震局 Государственное сейсмологическое управление(гос. упр. Сейсмологической службы)
国务院宗教事务局 Управление по делам регигии при Госсовете
国家档案局 Государственное архивное управление
 
国务院机关事务管理局 Управление по делам органов Госсовета(Упр. делами органов Госсовета)
国务院法制局 Управление по делам законодательства при Госсовете
 
国家外国专家局 Государственное управление по делам иностранных специалистов
中国专利局 Управление по патентоведению в Китае(Патентное управление Китая)