俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语词汇 » 俄语生活词汇 » 正文

拔罐针灸刮痧这些中国神器,你知道用俄语怎么说吗???

时间:2016-09-08来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:我们祖国有很多自己特色的东西,那真是响当当的全世界的独一无二,中医就是其中之一,这次奥运会就让我们见证到了中国这些神器的
(单词翻译:双击或拖选)
 我们祖国有很多自己特色的东西,那真是响当当的全世界的独一无二,中医就是其中之一,这次奥运会就让我们见证到了中国这些神器的魅力,这要感谢我们充满智慧的祖先啊!
 
中医特色
1. Иглотерапия    针灸
2. Массажгуаша (массаж костяным скребком; метод воздействия на биологически активные точки в традиционной китайской медицине) 刮痧
3. Применение банок  拔罐(ставить банки)
4. Моксоприжигание  艾灸
5. Гирудотерапия,бделлотерапия (лечебное применение пиявок) 水蛭疗法
 
首先详细说一下针灸的好处:
 
 
 
Иглоукалывание может лечить разные болезни;усиливает сопоротивление организма против болезни и сохраняет его нормальные функции;больной, разбитый параличом,сможет снова ходить после лечения новым методом иглоукалывания;кроме того можно  восстановить слух и речь глухонемых
针灸的好处:能治疗多种疾病;针刺可以加强身体对疾病的抵抗力并保持它正常的功能;瘫痪多年的病人经过新针疗法以后又能起来行走,恢复聋哑人的听力和说话能力。
 
 
奥运神器“拔罐”
 
 
话说让菲鱼使出了“洪荒之力”摘得金牌的奥运神器“拔罐”到底有什么威力呢?
 
Применение банок имеет следующие преимущества: улучшает настроение,  придает бодрость,  облегчает боль, успокаивает,  помогает снизить вес, очищает сосуды, сохраняет физическую форму и укрепляет здоровье.
拔罐有以下好处:改善心情,让人精神百倍;减轻疼痛 ,缓解症状;美容瘦身,气血通畅,强身健体。
 
大家试过这“神器”没有,小编试过,小编的奶奶会这个,拔完后那还真是一身轻松呢!
 
心动不如行动,赶紧试试吧,也许你的洪荒之力就被开启了呢!
 
 
据了解,中医早已走向世界,世界各地的孔子学院在教授汉语的同时还传播传统文化,有的就开设了中医讲堂和知识讲座,甚至国内有关中医院校和国外学校合作,专门讲授中医文化。
 
那赶紧向联合国申请个非物质文化遗产吧!!!
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 拔罐


------分隔线----------------------------
栏目列表