俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语学习 » 俄语常用口语 » 正文

普京:已做好一系列应对美制裁措施,尽管放马过来。。。

时间:2016-10-31来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:МИД России анонсировал несимметричный ответ на санкции США俄罗斯外交
(单词翻译:双击或拖选)
 МИД России анонсировал «несимметричный» ответ на санкции США
俄罗斯外交部对美国制裁作出了非对等回应
 
Российская сторона подготовила «серию мероприятий», которые должны будут стать «несимметричным» ответом на санкции США, заявил заместитель министра иностранных дел России Сергей Рябков, передает РИА «Новости».
俄新社报道,俄外交部副部长谢尔盖·里亚布科夫表示,俄方已准备一系列措施作为对美国制裁的非对等回应。
 
«Мы использовали этот период для того, чтобы провести определенную 
исследовательскую работу и заготовить серию мероприятий, которые могут применяться именно в несимметричном режиме», — сказал он.
他说,“我们已经利用了这段时间进行了研究工作并准备了一系列非对等形势下所采取的措施。
 
Он также подчеркнул, что подобный шаг будет сделан на фоне продолжающейся на протяжении долгого времени санкционной политики США в отношении России.
他还强调,在美对俄持续进行的长时间制裁情况下将采取类似的措施。
 
 
Ранее сообщалось, что глава МИД ФРГ опасается ухудшения переговоров по Сирии из-за санкций против России.
此前据报道,德国外长担心,叙利亚谈判因对俄制裁而恶化。
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 俄新社报道


------分隔线----------------------------
栏目列表