俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语词汇 » 政法俄语词汇 » 正文

俄语词汇:中俄国家机构名称一览

时间:2016-11-30来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:在听新闻学俄语的过程中,最常出现的就是各类国家机构名,这些机构该怎么翻译,中俄两国机构设置又有哪些不同,你弄明白了吗?赶
(单词翻译:双击或拖选)
 在听新闻学俄语的过程中,最常出现的就是各类国家机构名,这些机构该怎么翻译,中俄两国机构设置又有哪些不同,你弄明白了吗?赶紧和小编一起来看看吧!
 
 
 
中国的国家机构包括 В состав государственных органов КНР входят:
 
1.国家主席
 
 председатель КНР
 
2.国家权力机关——全国人民代表大会和地方各级人民代表大会
 
Органы государственной власти——Всекитайское Собрание народных представителей (ВСНП) и Местные СНП различных ступеней
 
人大常委 член Постоянного комитета ВСНП
 
人大代表 Депутаты СНП
 
3.国家行政机关——国务院和地方各级人民政府
 
Государственные административные органы——Государственный совет (Госсовет) КНР и местные народные правительства различных ступеней
 
总理 Премьер Госсовета(премьер-министр)
 
国务委员 член Госсовета
 
4.国家军事领导机关——中央军事委员会
 
Орган управления военными делами страны——Центральный военный совет КНР
 
中央军委主席 председатель ЦВС
 
5.国家司法机关——最高人民法院、地方各级人民法院和专门人民法院
 
Государственные судебные органы——Верховный народный суд, местные народные суды различных ступеней и специальные народные суды
 
最高人民法院院长 председатель Верховного народного суда
 
6.国家检察机关——最高人民检察院、地方各级人民检察院和专门人民检察院
 
Государственные органы надзора——Верховная народная прокуратура, местные народные прокуратуры различных ступеней и специальные народные прокуратуры
 
最高人民检察院检察长 Генеральный Прокурор Верховной народной прокуратуры
 
 
 
俄罗斯国家政权构成 Структура государственной власти РФ:
 
1.总统 (武装部队最高统帅)
 
Президент РФ(Верховный главнокомандующий Вооружённых Сил России)
 
2.立法机关—— 俄罗斯联邦会议
 
Органы законодательной власти—— Федеральное собрание:
 
上议院 (联邦委员会)(Верхняя палата Совет Федерации)
 
下议院 (国家杜马)(Нижняя палата Государственная дума)
 
3.执法机关——联邦政府 Органы испонительной власти——федеральное правительств
 
4.司法机关 Органы судебной власти:
 
联邦宪法法院 Конституционный суд РФ
 
联邦最高法院 Верховный Суд РФ
 
联邦最高仲裁法院 Высший Арбитражный Суд РФ     
 
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 国家主席


------分隔线----------------------------
栏目列表