俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语语法 » 俄语初级语法 » 正文

俄语动词体的概述

时间:2012-03-13来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:俄语动词有完成体和未完成体两种形式.维革东磁都属于一定的体。例如: 未完成体 完成体 читать прочитать составлять составить проверять проверить готов
(单词翻译:双击或拖选)

俄语动词有完成体和未完成体两种形式.维革东磁都属于一定的体。例如:
 未完成体      完成体
 читать        прочитать
 составлять    составить
 проверять     проверить
 готовить      приготовить
 говорить      сказать
 

体的基本意义是:指明动作是否完成,是否达到一定的结果。完成体指明动作已经完成,达到一定的结果;未完成体只指出动作的进行和过程,不指明动作是否完成,是否达到某种结果。试比较:
 —Ваня читал раман “Война и мир”.
 Ваня прочитал раман “Война и мир”.
 —Вчера мы учили текст.
 Вчера мы выучили текст.
 

俄语中大部分动词有未完成体和完成体两种形式,叫做体的对应。一个动词的未完成体和完成体形式,词汇意义是相同的,因此不能看作是两个不同的动词。

 

 

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 属于一定的体


------分隔线----------------------------
栏目列表