俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语语法 » 俄语初级语法 » 正文

俄语人名的变格

时间:2017-03-25来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:俄罗斯人名有三部分组成:名字--父称--姓一、俄罗斯人的父称的构成:父称是由父亲的名字变来的。在构成时,有以下规律: 1、父名
(单词翻译:双击或拖选)
 俄罗斯人名有三部分组成:名字--父称--姓

一、俄罗斯人的父称的构成:父称是由父亲的名字变来的。在构成时,有以下规律:
1
、父名二格的词尾为а时,加ович, овна;2、 结尾是я 时,加-евич евна ; 3、结尾为ы, и 时,加-ич, инична
Захар
  Захара   Захарович   Захаровна
Андрей
  Андрея   Андреевич   Андреевна
Илья
  Ильи   Ильич   Ильинична
Фома
   Фомы   Фомич   Фоминичина
2.
还有些人名在变父称时比较特殊:
Валерий
   Валериевич   Влерьевич
Валериевна
   Валерьевна
Афанасий
   Афанасиевич   Афанасьевич
Василий
   Васильевич   Васильевна
Клавдий
  Клавдиевич   Клавдиевна 字串1
二、俄罗斯人名的变格:俄罗斯人的名字和父称按名词词尾变格。姓分为以辅音结尾的姓和形容词结尾的姓。姓的变格比较特殊。分为这么两种情况:
1
、以辅音结尾的姓除了单数第五格按物主形容词变格外,其余都按名词词尾。
Ленин Лениным Иванов Ивановым Фадеев Фадеевым
2.
以形容词结尾的姓的变格同形容词的变格词尾。
Толстой Горький
3.
俄罗斯女人姓的变格比较特殊:把男人的姓以辅音结尾的变成第二格,就构成了女人的姓,变格同形容词。Ленина Лениной Лениной Ленину Лениой лениной. Уланова 除了四格是 Уланову其余都是 Улановой; 把男人的姓以形容词结尾的变成阴性,就构成了女人的姓,也按形容词的阴性词尾变。Горькая 除了第四格是Горькую 其余都是Горькой 。
4
、中国女人名字永远不变。 男人的名字和姓分别出现时,如果是辅音结尾或软音符号结尾的,按名词变格,如果是元音结尾的,也永远不变;如果名字和姓同时出现的话,变名不变姓

顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 三部分组成


------分隔线----------------------------
栏目列表