俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄语新闻阅读 » 正文

Визит Ли Кэцяна в Россию: итоги Совета глав правительств стран ШОС

时间:2017-12-13来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Превышающий ожидания рост товарооборота с Россией, строительств
(单词翻译:双击或拖选)
 Превышающий ожидания рост товарооборота с Россией,  строительство свободной экономической зоны с Пакистаном, гидроэнергетическое сотрудничество с Узбекистаном – вот лишь малая часть тем, которые обсудил с коллегами по Шанхайской Организации Сотрудничества премьер Госсовета КНР Ли Кэцян в ходе визита в РФ. Китайский политик встретился в Кремле с российским президентом Владимиром Путиным, а глава правительства России Дмитрий Медведем устроил ему экскурсию по спортивным объектам сочинского Олимпийского парка, в том числе на стадион  Фишт  и Медальную площадь.
Совет глав правительств государств–участников ШОС на черноморском побережье впервые прошел в новом составе. Два южноазиатских государства с населением около 1,5 млрд человек - Индия и Пакистан - безусловно, увеличили вес группировки. Однако, по мнению ряда политологов, есть риск, что примкнувшие участники внесут в стабильную структуру вероятность региональной индо-пакистанской полемики. Очевидно, расчет сделан, в том числе, на то, что совместное участие Дели и Исламабада в мощном евразийском объединении пойдёт на пользу их проблематичным взаимоотношениям. Все будет зависеть от того, как будут складываться отношения Китая с Пакистаном, но прежде всего с Индией. При наличии доброй воли организация может продвинуться вперед. Если же стороны будут придерживаться прежних установок, по прогнозу ведущего научного сотрудника Института Дальнего Востока РАН Александра Ларина, им придется искать для сотрудничества те сферы, где у них позиции совпадают.
С уверенностью о совпадении позиций Пекина и Исламабада можно сказать относительно строительства трансграничного экономического коридора. Сбалансированная торговля и приток китайских инвестиций в исламскую республику - в интересах обеих сторон, и в этом отношении высокая политическая заинтересованность Китая сохраняет актуальность. На встрече Ли Кэцяна и пакистанского премьер-министра Шахида Какана Аббаси стороны назвали представляемые ими страны безусловными стратегическими партнерами, которые уже наладили сотрудничество во множестве сфер, и отметили существенный прогресс, достигнутый с начала строительства  китайско-пакистанского экономического коридора более четырех лет назад. Совместные работы над проектом идут в безопасном режиме, и Пекин, как отметил премьер КНР, ценит обеспечение сохранности компаний и граждан Китая на территории исламской страны.
Разумеется, Китай заботится не только о безопасности своих граждан. В ходе заседаний Совета Ли Кэцян рассказал о новой китайской инициативе. Пекин предлагает странам Шанхайской организации сотрудничества разработать совместную программу сотрудничества по борьбе с современными вызовами и угрозами, рассчитанную на три года, углублять обмен информацией и  наращивать совместную подготовку кадров. Кроме того, китайская сторона убеждена в необходимости создания единого центра по противодействию угрозам и вызовам.
Там, где безопасность обеспечена, расцвет взаимовыгодных партнёрских отношений, в том числе торговых, гарантирован, показывает опыт экономического взаимодействия Китая с Россией. Товарооборот между двумя странами в этом году уже вырос на 20%, в 2017 году его объем должен достичь $66 млрд. В дальнейшем росте выразил уверенность президент РФ Владимир Путин. Глава российского государства отметил между руководством двух стран прочный и стабильный контакт, "который полностью соответствует уровню нашего стратегического партнерства".
Аналогичную точку зрения на нынешнем сочинском Совете высказал и премьер Госсовета КНР. По словам Ли Кэцяна, Китай намерен усиливать состыковку инициативы "Пояса и пути" с Евразийским экономическим союзом, развертывать сотрудничество в традиционных и новых отраслях, углублять освоение потенциала Дальнего Востока и расширять трансграничную торговлю. РФ и Китай, отметил китайский премьер,  поддерживают эффективную координацию и взаимодействие по урегулированию проблем Корейского полуострова, Сирии, Афганистана и других горячих точек, сохраняют приверженность к решению споров и разногласий путем диалога и консультаций в пользу политического процесса.
Надо отметить, что предложения, выдвинутые Ли Кэцяном в ходе заседаний Совета, были восприняты коллегами по Шанхайской Организации Сотрудничества с пониманием и энтузиазмом. Они касаются нескольких направлений совместной работы.
Безусловно, никто не сомневается в необходимости построения фундамента всех начинаний - стабильной и безопасной обстановки в регионе стран ШОС. Здесь, подчеркнул Ли Кэцян, не стоит медлить с принятием "Конвенции ШОС по борьбе с экстремизмом". В фокусе внимания - укрепление правового механизма обеспечения безопасности, борьба с наркотрафиком и трансграничной преступностью.
Очевидна всеобщая заинтересованность участников ШОС в ускорении состыковки стратегий развития, о которой говорилось выше. Необходима либерализация торговли и упрощение торговых процедуры. Отметив масштабы столь колоссальной группировки, как ШОС, и её двадцатипроцентную долю в мировом ВВП, Ли Кэцян, выразив уверенность в расширении рыночного потенциала между странами-участницами, заявил о необходимости уменьшить, а по возможности устранить таможенные барьеры, совместно создать региональный рынок и высвободить потенциал регионального торгового развития. Следует работать в деле продвжения общих планов развития транспорта, стандартизации технологий, повышения эффективности региональной логистики. Китай поддерживает более активное оказание финансовой помощи укреплению взаимосвязанности со стороны Азиатского банка инфраструктурных инвестиций, Фонда Шелкового пути, Межбанковского объединения ШОС. Инновации, совместные инвестиции, создание зон торгового сотрудничества, гуманитарное сотрудничество – всё это составляет огромное пространство для коллективного труда, партнёрства и взаимовыгодного сотрудничества.
На событии, прошедшем в Сочи, был также анонсирован ряд совместных мероприятий, озвучена готовность участия стран ШОС в общих проектах. Перечислим лишь некоторые, запланированные на следующий год. Это и международная ярмарка импорта, которая пройдёт в ноябре в Шанхае, и инициатива Таджикистана по проведению под эгидой ООН Международной конференции по реализации инициативы "Вода для устойчивого развития 2018-2028 годы", и III Всемирные игры кочевников в Кыргызстане. Также главы делегаций приветствовали начало практической реализации Соглашения между правительствами государств-членов ШОС о создании благоприятных условий для международных автомобильных перевозок и выполнение Плана совместных действий по реализации Программы по развитию сотрудничества в сфере туризма государств-членов ШОС.
Очередное заседание Совета глав правительств государств-членов ШОС состоится в 2018 году в Республике Таджикистан. 
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: уверенностью


------分隔线----------------------------
栏目列表