俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄语新闻阅读 » 正文

7-е Всемирные военные игры пройдут в Китае в г. Ухань в 2019 г.

时间:2017-12-13来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:С 18 по 27 октября 2019 года в г. Ухань (пров. Хубэй, Центральный Китай)
(单词翻译:双击或拖选)
 С 18 по 27 октября 2019 года в г. Ухань (пров. Хубэй, Центральный Китай) пройдут 7-е Всемирные военные игры. Об этом на пресс-конференции в рамках презентации Игр 2019 года сообщил официальный военный представитель КНР, старший полковник Цзя Шицзян. Главная тема данных игр –  Совместное укрепление дружбы, совместное укрепление мира . На играх будет демонстрироваться мощь армий разных стран мира в мирное время. Игры станут важной платформой для укрепления дружбы и расширения международного взаимодействия. В настоящее время подготовительные мероприятия ведутся ускоренными темпами. 
Военный представитель, старший полковник Цзя Шицзян сообщил, что 7-е Всемирные военные игры продлятся 10 дней. В рамках игр запланировано провести 329 различных мероприятий, включая сами соревнования, а также торжественные церемонии. Состязания будут проводиться в 27 видах спорта, в том числе стрельба, плавание, лёгкая атлетика, баскетбол и т.д. Впервые в перечень видов спорта Всемирных военных игр включены соревнования по гимнастике и теннису среди мужчин, а также бадминтон и настольный теннис. Говоря о разнице между Военными играми и Олимпиадой, Цзя Шицзян сказал следующее:  
  Во-первых, участники в соревнованиях – совершенно разные. Спортсмены во Всемирных военных играх – это военнослужащие из разных стран мира. Во-вторых, виды спорта – также разные. В перечень видов спорта Военных игр включаются не только традиционные виды спорта Олимпиады, но и особые "военные" виды спорта. Подчеркну, что на данных играх будут представлены именно "военные" виды спорта, характерные для военнослужащих, для военного обучения и для практики войны .
Цзя Шицзян отметил, что на данных играх будет не только демонстрироваться передовая военная техника, военная форма с отличительными особенностями, но и будет представлена культурная часть – намечены замечательные вступления художников, предстоят встречи с известными мастерами спорта. Всё это покажет достижения и развитие Китая и новой образ китайской армии. Он сказал:  
 Самое важное в том, что все ощутят и увидят новый образ и имидж КНР, как восточной державы, которая только что отпраздновала 70 лет со дня образования; после реформирования китайская армия стала новым образцом – могущественным и цивилизованным, заслуживающим внимания и достойным образом представленным на международной арене; кроме того, г. Ухань, в свете проведения военных игр, ждет комплекс инновационных мероприятий, которые продемонстрируют новый имидж всему миру.  
В настоящее время подготовительная работа Игр успешно идет. Заместитель мэра г. Ухань Лю Инцзы сообщила: 
 Предстоит серьёзная работа. Согласно нашему плану к концу 2018 года будут сданы в эксплуатацию 27 стадионов. Сроки строительства четырех объектов относительно длинны из-за их сложности – речь, в частности, о Деревне спортсменов, пресс-центре, стадионе открытия церемонии. Стадион для футбола будет сдан в эксплуатацию лишь в июне 2019 года .
На пресс-конференции президент Международного совета военного спорта полковник Абдулхаким Аль-Шино высоко оценил подготовительную работу 7-х Всемирных военных игр. Он отметил, что проведение военных игр-2019 в г. Ухань знаменует вступление Всемирных военных игр в новую эпоху. Он сказал: 
 
 Благодаря усилиям Китая мы направим послание всему миру. Мы приглашаем лидеров и министров обороны всех стран для участия в играх --продемонстрировать стремление к миру. С помощью проведения этих Военных игр мы стремимся к укреплению мира и дружбы на всей планете . 
Всемирные военные игры – комплексное соревнование с различными дисциплинами, организованное специальное для спортсменов-военнослужащих. Организатор – Международный совет военного спорта. Игры, как и Олимпийские, проводятся один раз в четыре года. Во Всемирных военных играх принимают участие военнослужащие более 100 стран мира. По масштабу игры сопоставимы с Олимпийскими. Поэтому нередко Всемирные военные игры называются  Военными Олимпийскими играми .
 
顶一下
(2)
100%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: Военный


------分隔线----------------------------
栏目列表