俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄语新闻阅读 » 正文

В Синьцзян прибыла международная группа журналистов

时间:2019-10-26来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Большая группа корреспондентов из России, Казахстана, Узбекистан
(单词翻译:双击或拖选)
 Большая группа корреспондентов из России, Казахстана, Узбекистана, Таджикистана, Кыргызстана и Китая отправилась в Урумчи. С 22 октября там началась серия интервью с местными жителями о региональном экономическом развитии, уровне жизни, сохранении наследия традиционной культуры нацменьшеств и других вопросах. До 3 ноября делегация побывает в Чанцзи-Хуэйском автономном округе, городах Хами, Турфан и Курля. Мероприятие проходит по инициативе Медиакорпорации Китая при поддержке правительства Синьцзян-Уйгурского автономного района.
 
Как рассказала на церемонии старта события глава отдела пропаганды СУАР Тянь Вэн, в последние годы Синьцзян в полной мере проявляет свои региональные преимущества, не упуская исторический шанс использования ициативы «Один пояс и один путь» для развития, непрерывно углубляет экономическое сотрудничество с соседними странами, благодаря чему он уже стал «окном» Китая для расширения связей с внешним миром.
 
 
По словам Тянь Вэн, в Китае говорят: «Синьцзян – прекрасное место». Имеются ввиду пять аспектов. В-первых, он имеет обширную территорию, по площади занимает первое место среди регионов страны. Во-вторых, это многонациональный регион – там проживают представители всех 56 народностей КНР. В-третьих, в Синьцзяне особое отношение к религии, там свободно исповедуют ислам, буддизм, даосизм, христианство. В-четвертых, район имеет самобытную культуру: это край песен и плясок. Всё богатство культуры всех национальностей бережно сохраняется. В-пятых, как пояснила чиновник, это красивые горы и реки, многообразный рельеф, чудесная природа. В 2018 году Синьцзян посетили более 150 млн туристов, а в текущем, по предварительным подсчётам, уже свыше 200 млн.
 
Тянь Вэнь выразила надежду, что иностранные корреспонденты, участвующие в поездке, будут объективно информировать свою аудиторию о гостеприимстве синьцзянского народа, о том, что они увидят, услышат, почувствуют в Синьцзяне.
 
 
Мнением о регионе поделился начальник Управления Медиакорпорации Китая по делам стран Европы и Латинской Америки Ся Юнминь. Он рассказал, что более 30 раз бывал в Синьцзяне и глубоко прочувствовал «все местные прелести». Красивая природа, трудолюбивые и смелые люди, разнообразные национальные культуры и стремительно развивающаяся экономика – то, что характеризует эти места. В древности Синьцзян был одним из звеньев на Великом шелковом пути, местом пересечения восточной и западной культур, что образовало уникальный региональный уклад; сегодня, когда «Один пояс и один путь» протягивается через весь мир, Синьцзян, вновь получив исторический шанс, становится ключевым регионом глобальной цепи развития.
 
Горы Тяньшань и река Или тесно связывают Китай с Россией, Казахстаном, Киргизией, Таджикистаном и Узбекистаном, полагает Ся Юнминь. Он выразил надежду, что мероприятие станет хорошим началом углубления взаимосвязи между участниками. По мере непрерывного продвижения строительства экономического пояса Шелковом пути, тесные контакты и сотрудничество непременно принесут пользу как Китаю, так и соседним странам, отметил Ся Юнминь.
 
Гости региона пожелали, чтобы их визит стал знакомством с настоящим Синьцзяном и усилил контакты между СМИ Китая и стран-участниц события.
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: Большая


------分隔线----------------------------
栏目列表