俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄语新闻阅读 » 正文

На переговорах с премьер-министром Таиланда Праютом Чан-Очой Ли Кэцян подчеркнул необходимость содей

时间:2019-11-12来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:  5 ноября в первой половине дня по местному времени премьер Госсо
(单词翻译:双击或拖选)
   5 ноября в первой половине дня по местному времени премьер Госсовета КНР Ли Кэцян провел в Бангкоке переговоры с премьер-министром Таиланда Праютом Чан-Очой.
 
  Ли Кэцян поздравил Таиланд с успешным проведением встреч на высшем уровне по сотрудничеству в Восточной Азии. По его словам, Китай и Таиланд являются соседями, которых связывает между собой тесная дружба, а развитие отношений между двумя странами всегда носило здоровый и стабильный характер. Недавно председатель КНР Си Цзиньпин вручил "орден Дружбы" тайской принцессе Махе Чакри Сириндон, что стало проявлением глубокой дружбы между народами Китая и Таиланда. Китай стремится укреплять взаимную политическую дружбу с Таиландом, углублять взаимовыгодное сотрудничество, делать более тесными гуманитарные контакты и стремиться постоянно углублять развитие китайско-таиландских отношений всеобъемлющего стратегического сотрудничества и партнерства.
 
  Ли Кэцян отметил, что Китай стремится к сопряжению инициативы "Пояс и путь" со стратегией развития Таиланда, к совместным консультациям, совместному строительству и совместному пользованию результатами сотрудничества. Мы поддерживаем идею Таиланда о строительстве "Восточного экономического коридора" /EEC/ и рассматриваем этот коридор как важную платформу для сотрудничества на рынках третьих стран. Китай поощряет участие своих компаний в строительстве транспортной инфраструктуры Таиланда в соответствии с рыночными и коммерческими принципами, использование ими платформ трансграничной электронной торговли и наращивание импорта риса и других высококачественных сельскохозяйственных продуктов из Таиланда в Китай. Китай стремится контактировать и делиться опытом с Таиландом в таких вопросах, как развитие особых экономических зон и индустриальных парков, борьба с бедностью. Китай намерен продолжать укреплять духовную близость между народами двух стран, расширять контакты между людьми, углублять гуманитарное сотрудничество в таких сферах, как образование и туризм, и делать отношения между Китаем и Таиландом все более и более близкими.
 
  Кроме того, Ли Кэцян также подчеркнул, что Китай высоко оценивает те усилия, которые были приложены Таиландом в статусе страны-председателя Ассоциации государств Юго-Восточной Азии /АСЕАН/ для развития отношений между АСЕАН и Китаем, особенно в том, что касается содействия переговорам о заключении Соглашения о Региональном всеобъемлющем экономическом партнерстве /RCEP/ и вступления этих переговоров в завершающую стадию. Китай рассчитывает совместно со всеми странами АСЕАН, включая и Таиланд, продолжать продвигать процесс региональной экономической интеграции и выводить на новый уровень отношения между Китаем и АСЕАН и сотрудничество в регионе Восточной Азии.
 
  В свою очередь, Прают Чан-Оча горячо поприветствовал официальный визит Ли Кэцяна в Таиланд и его участие во встречах на высшем уровне по сотрудничеству в Восточной Азии, а также поблагодарил Китай за помощь, оказанную Таиланду в ходе его председательства в АСЕАН. По словам премьер-министра Таиланда, отношения между двумя странами развиваются успешно, а контакты на высшем уровне между двумя странами носят тесный характер. Таиланд рассчитывает на сопряжение своего проекта "Восточного экономического коридора" и китайского проекта по созданию региона "Большого залива" Гуандун-Сянган-Аомэнь, а также приглашает большее число китайских компаний инвестировать в Таиланде, строить заводы в этой стране и сотрудничать в таких сферах, как электронная коммерция, рынки третьих стран, скоростные железные дороги, технологии 5G, цифровая экономика. Таиланд будет продолжать активно поддерживать развитие отношений между АСЕАН и Китаем.
 
  По завершении переговоров главы правительств обеих стран вместе присутствовали на церемонии подписания соглашений о двустороннем сотрудничестве в таких сферах, как научно-технологические инновации, СМИ. Кроме того, стороны опубликовали совместное заявление двух правительств для СМИ.
 
  Перед началом переговоров на площади перед своей резиденцией Прают Чан-Оча провел для Ли Кэцяна торжественную приветственную церемонию.
 
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: поздравил


------分隔线----------------------------
栏目列表