俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄语新闻阅读 » 正文

Ван И и Сергей Лавров провели телефонный разговор

时间:2020-03-30来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:В субботу член Госсовета КНР, министр иностранных дел КНР Ван И и
(单词翻译:双击或拖选)
 В субботу член Госсовета КНР, министр иностранных дел КНР Ван И и глава МИД РФ Сергей Лавров провели телефонный разговор. Диалог состоялся по инициативе российской стороны.
 
Сергей Лавров отметил, что Россия в полной мере одобряет и высоко ценит высокоэффективные меры, принятые китайской стороной для борьбы с пневмонией, вызванной коронавирусом нового типа (2019-nCoV), выразив уверенность, что угроза эпидемии вскоре уйдет. Он указал, что президент РФ Владимир Путин отправил председателю КНР Си Цзиньпину телеграмму с соболезнованиями, отметив, что Россия всемерно поддерживает Китай в противодействии эпидемии, готова предоставить необходимые медицинские грузы и оказать соответствующую помощь, а также направить в КНР делегацию экспертов для совместной разработки вакцины и противовирусных препаратов.
 
Ван И поблагодарил Владимира Путина за телеграмму, подчеркнув, что это демонстрирует прочное взаимодоверие между лидерами двух стран и высокий уровень китайско-российских отношений всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия в новую эпоху. Китайский народ объединяется для ведения решительной борьбы с эпидемией, Китай имеет все возможности, веру и уверенность в одержании победы над эпидемией, указал он.
 
По словам Ван И, правительство КНР с позиции открытости и прозрачности активно реагирует на внутренние и внешние озабоченности, завоевав полное одобрение международного сообщества, в том числе Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ). Генеральный директор ВОЗ высоко оценил решительные и энергичные меры КНР, выразив уверенность в победе Китая над эпидемией. Взаимопомощь и поддержка в критические и важные моменты является положительной традицией двух стран и должным содержанием китайско-российских отношений всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия в новую эпоху. Китайская сторона благодарна России за предоставление медицинских грузов, приветствует прибытие делегации российских экспертов для сотрудничества в области здравоохранения, в том числе в сфере борьбы с эпидемией.
 
Сергей Лавров заявил, что Россия готова укреплять контакты и взаимодействие с китайской стороной, надлежащим образом противостоять вызовам эпидемии, совместно внося вклад в дело защиты жизни и здоровья людей во всём мире.
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG:


------分隔线----------------------------
栏目列表