俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄语新闻阅读 » 正文

90后宝宝们要参加石头剪刀布世锦赛吗,奖金5万美!

时间:2021-01-09来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:现在的小朋友或许手里攥着更多的是手机,时不时微信来条消息:上号?王者,吃鸡太上头啦,但是细数我们90后的童年游戏,绝对不输
(单词翻译:双击或拖选)
 现在的小朋友或许手里攥着更多的是手机,时不时微信来条消息:上号?
 
王者,吃鸡太上头啦,但是细数我们90后的童年游戏,绝对不输!还能促进德智体美劳全面发展。
 
本 90后的老阿姨也常常怀念过去的“谁要玩老鹰捉小鸡”,其实我们的快乐就这么简单~
 
今天就来用俄语盘点一下那些90后的童年回忆吧!
 
 
 
石头剪刀布 Камень, ножницы, бумага(没错!就这么翻译)
 
这是最常见的一种猜拳游戏,国际通用也不分年代。但不要小瞧它,石头剪刀布也有职业选手! 冠军奖金可达5万美金!
 
石头剪刀布世界锦标赛
 
 
 
(制胜策略:薛定谔的手 Руки Шрёдингера)请勿外传!
 
井字棋 Крестики-нолики
 
也就是在九宫格上玩叉叉圈圈连一线
 
 
 
(掌握图中稳赢秘诀,你就能在开小差的时候得到小伙伴崇拜的目光)
 
捉迷藏 Прятки
 
 
 
丢手绢 Утка, утка, гусь
 
为什么叫“鸭,鸭,鹅”??其实俄版是英译过来的,规则大致相同,只是有些нюансы,手绢用鸭和鹅代替了。
Ходя по кругу, говорите Утка, Утка, Утка.... Когда вы дотронетесь до чьей-то головы и скажете Гусь, Гусь должен встать и гоняться за вами по кругу. Утка должна сесть на место гуся не пойманной. 
 
在绕圈的时候,要说“鸭,鸭,鸭…”。当你碰了谁的头并说“鹅”的时候,鹅就要站起来追你。鸭要在被抓前坐到鹅的位置上。
 
这么一想,还是丢手绢刺激~
 
 
 
抢板凳 Займи стул
 
其他叫法:музыкальные стулья, горячие стулья, самый быстрый
 
此处应该有音乐~
 
 
 
老鹰捉小鸡 Коршун и наседка
 
Коршун-老鹰
 
Наседка-鸡妈妈
 
Цыпленка-小鸡
 
 
 
跳皮筋 Игра ''Резиночка''
 
跳皮筋可是女生们的最爱,60年代至90年代间极为流行,但进入21世纪后,随着娱乐方式的增多,跳橡皮筋逐渐淡出了孩子们的视线((
 
Игра возникла в Китае в VII веке, во времена Танской империи и постепенно распространилась по всей Юго-Восточной Азии. Во Францию попала из Индокитая, откуда распространилась в другие европейские страны. 
 
这游戏来源于700年代的中国唐朝并且渐渐传至全东南亚。之后由中南半岛传入法国,再传至其他欧洲国家。
 
 
 
玩花绳 Ниточка
 
其他叫法:игра в верёвку, верёвочка, резиночка, плетение
 
 
 
跳房子Классики/классы
 
跳房子是大多数80,90后的回忆,一支粉笔,一块地就能玩一下午~
 
 
 
悠悠球 Йо-йо
 
儿时男孩们满满的回忆,火力少年王,酷炫悠悠球,懂?
 
 
 
除了户外活动游戏,肯定还少不了4399小游戏 Четырь три девять девять
 
 
 
90后的这十款游戏总有一款能勾起你的童年回忆,或许是一起玩耍的小伙伴,或许是下课放学的操场见,或许是周末约好的捉迷藏……
 
你记忆里的童年游戏有哪些?留言跟我们分享哦~
 
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 童年回忆


------分隔线----------------------------
栏目列表