俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄语新闻阅读 » 正文

绝了,俄罗斯人用火锅喝Чай?是我老文盲了!

时间:2021-01-09来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:12月23日,普京出席阿迪格共和国农业发展会议时,首次揭秘随身保温杯内装的不是茶,是开水泡的草药。此前普京出席G20时自带的印
(单词翻译:双击或拖选)
 12月23日,普京出席阿迪格共和国农业发展会议时,首次揭秘随身保温杯内装的不是茶,是开水泡的草药。此前普京出席G20时自带的印有金色俄罗斯国徽形象的保温杯走红,其助理曾解释里面是茶。不过本次普京揭秘保温杯玄机,也打了助理的脸。G20时,特朗普则用高脚杯喝可乐。
 
今天小编就来带大家一起了解一下我们对俄罗斯茶文化到底有多深的误解~
 
都说俄罗斯人喜欢喝酒,要想生活过的去,就必须要干上几瓶伏特加,实际上,俄罗斯人最爱的饮品并不是伏特加,而是Чай,俄罗斯人早上喝茶,中午喝茶,晚上也喝茶。
 
不求伏特加,而求喝茶
 
Не просят на водку,а просят на чай.
 
 
 
俄罗斯人喜欢喝茶,而且他们喝茶的习惯也奇奇怪怪,你get 到了吗
 
 
 
2009年的夏天当时的美国总统奥巴马来莫斯科郊外拜访俄罗斯总理普京。第一天的早晨普京要以俄罗斯最传统的方式接待贵客。当天早晨美国总统就亲眼验到了俄式早餐,让他最惊奇的事就是桌上的茶炊上的皮鞋子。没错!是靴子!
 
  
 
那为什么普京当年见奥巴马时,
 
茶炊上有皮鞋子呢?
 
它的用处在哪里?
 
 
 
其实,过去的茶炊要带到外面,用其它工具来吹火不好使。用鞋子煽火的办法比较有效,较便简易,用普通扇子来吹火不能能够让茶炊保持发热,也需要大量的力量,而皮靴子折叠力较好,不宜出封口,刚好能解决了茶炊发喝的问题。再说,这种方法也比较特殊,给别人看也蛮有意思。所以,当时的奥巴马看茶壶上的皮靴子惊呆相也可以理解的。
 
 
 
俄罗斯”大明星们“如何喝茶
 
有传言说著名作家费奥多尔·米哈伊洛维奇·陀思妥耶夫斯基是一位大茶迷。早晨,他开始一边喝杯芳香的好茶(他不觉得便宜),一边浏览晨报。如果资金允许,他会去圣彼得堡最好的糖果店,买一盒昂贵的茶甜点。晚上九点一家人习惯聚在一起喝晚茶。
 
由于无产阶级领导者列宁家族中有知识分子,他习惯喝很浓的不加糖的茶。据说他在芬兰时因为没有喝茶就遭受了极大的痛苦。
 
斯大林合资企业首选柠檬茶。他欣赏柑橘类水果的有益特性,将其挤入饮料中。斯大林还喜欢草莓和覆盆子果酱的茶。他通常在晚上喝这种饮料,自己酿造。有时他在茶中加几汤匙白兰地。
 
俄罗斯人喝茶小贴士:
 
 
 
俄罗斯人爱饮茶,几乎家家户户都有用金属材料制成的茶炊;俄罗斯人饮茶又十分考究,他们一定要用茶炊煮茶喝,还要配上别致的茶碟。茶炊的四周装水和茶叶,中间有一个空筒,可放燃烧的木炭,金属外壁安有小水龙头,烧开后可直接放茶水,有点类似于中国传统的火锅。
 
 
 
Как пить чай: правила этикета
 
Нужно следить, чтобы края чайной чашки оставались чистыми, не допускается оставлять на ней следы помады, жирной пищи. Необходимо перед началом чаепития промокнуть губы салфеткой.
Бисквиты, которые часто подают к чаю, нужно есть ложечкой. Если подан песочный или слоеный торт, необходимо использовать вилку и нож. С помощью этих приборов едят и пироги со сладкой начинкой. Ножом аккуратно отрезают небольшой кусочек, с помощью вилки отправляют его в рот. Пирожные едят ложечкой.
Если к чаю подан сахар-рафинад в общей вазочке, необходимо использовать специальные щипцы, с помощью которых необходимое количество кусочков можно положить себе в чай или на блюдце.
Раньше, чтобы показать, что чаепитие окончено, гость переворачивал свою чашку на блюдце. Сейчас можно просто положить ложечку в чашку, это воспримется хозяином, как отказ от чая.
如何喝茶:礼节规则
 
有必要确保茶杯的边缘保持清洁,不允许在其上留下口红,脂肪类食物的痕迹。开始喝茶之前,有必要用餐巾擦净嘴唇。
经常在喝茶一起吃的饼干应该用勺子吃。如果提供了脆皮蛋糕或酥饼,则必须使用叉子和刀子。在这些餐具的帮助下,还可以食用带有甜馅的馅饼。用刀小心地切小块,然后用叉子将其送入嘴中。用勺子吃蛋糕。
如果要把一个普通的瓶中的精制糖加入茶里,则必须使用特殊的钳子,用它可以将所需数量的精制糖放入茶杯或茶碟中。
以前,为了表明茶会已经结束,客人将杯子倒置在一个茶碟上。现在您可以将勺子放在杯子中,主人会认为这是在拒绝茶。
 
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 不求伏特加


------分隔线----------------------------
栏目列表