俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄语新闻阅读 » 正文

Т. Бах после переизбрания на пост президента МОК предложил добавить к слогану Олимпийских игр слово

时间:2021-03-20来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Томас Бах предложил добавить к слогану Олимпийских игр быстрее, в
(单词翻译:双击或拖选)
 Томас Бах предложил добавить к слогану Олимпийских игр "быстрее, выше, сильнее" слово "вместе". Он высказал это предложение после того, как 10 марта его переизбрали на должность президента Международного олимпийского комитета /МОК/ в ходе виртуальной 137-й сессии МОК в Лозанне /Швейцария/.
 
Будучи единственным кандидатом на выборах, действующий президент получил 93 из 94 имеющих силу голосов от членов МОК по итогам онлайн-голосования и был переизбран на должность президента до 2025 г. Согласно правилам МОК, первый срок полномочий президента составляет восемь лет, после чего в случае переизбрания он может оставаться на своем посту еще четыре года.
 
Как подчеркнул переизбранный президент, девиз его первой предвыборной кампании -- "единство в разнообразии" -- будет сохранен и на второй срок, который станет для Т. Баха последним. Кроме того, президент призвал членов МОК и олимпийское сообщество к дискуссии по поводу добавления к олимпийскому слогану слова "вместе".
 
"Мы могли бы добавить после дефиса слово "вместе". Быстрее, выше, сильнее -- вместе", -- отметил Т. Бах, сказав после этого слово "спасибо" на девяти языках.
 
По решению Исполнительного комитета МОК, избранный президент вступит в должность по завершении Олимпийских игр-2020 в Токио, которые пройдут с 23 июля по 8 августа 2021 г.
 
Т. Бах отработал свой первый срок на посту президента МОК с момента избрания в сентябре 2013 г. За это время он инициировал целый ряд реформ МОК и Олимпийского движения, таких, как принятие в декабре 2014 г. "Олимпийской повестки". Реформы проходили под лозунгом "меняться или быть измененными".
 
Т. Баху 67 лет. Он родом из Германии, по профессии -- юрист. В 1976 г. на Олимпиаде в Монреале он стал олимпийским чемпионом по фехтованию.
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: Будучи


------分隔线----------------------------
栏目列表