俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄语新闻阅读 » 正文

Мировая экономика в этом году вырастет на 5,6 проц. -- прогноз ОЭСР

时间:2021-03-27来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Организация экономического сотрудничества и развития ОЭСР/ сего
(单词翻译:双击或拖选)
 Организация экономического сотрудничества и развития ОЭСР/ сегодня опубликовала доклад о перспективах мировой экономики, согласно которому в 2021 г. мировая экономика, как ожидается, вырастет на 5,6 проц, а ключом к последовательному экономическому восстановлению является стремительное и эффективное распределение вакцин от коронавируса в глобальном масштабе.
 
Согласно прогнозу, к середине 2021 г. глобальное производство вернется на уровень до пандемии, а в 2022 г. мировая экономика, как ожидается, вырастет на 4,0 проц. В случае, если производство вакцин будет ускорено, а по всему миру наладится их скоординированное распределение, опережающее распространение новых мутаций COVID-19, то противоэпидемические ограничительные меры можно будет ослабить быстрее. В таком случае перспективы глобального экономического роста могут оказаться лучше, чем предполагается сейчас. Если же темпы вакцинации будут недостаточными для снижения заболеваемости или же если стремительное распространение новых штаммов приведет к необходимости обновления действующих вакцин, то потребительские расходы и деловая уверенность серьезно пострадают.
 
Как прогнозируют авторы доклада, в США в этом году экономический рост составит 6,5 проц., в еврозоне -- 3,9 проц., в Японии -- 2,7 проц., а в Китае -- 7,8 проц.
 
В докладе отмечается, что за последние несколько месяцев многие отрасли вновь начали свою работу, последовательно стала осуществляться вакцинация. Был принят целый ряд мер финансового стимулирования, что, вероятно, стало мощным стимулом для оживления экономической активности. В то же время пандемия усугубляет разрыв между различными экономическими субъектами и отраслями, усиливает социальное неравенство, оказывает особенно сильное влияние на социально уязвимые слои населения и, вероятно, в долгосрочной перспективе подрывает перспективы многих людей на рынке труда, а также их уровень жизни.
 
В докладе содержится призыв нарастить масштабы вакцинации и применить более быстрые и адресные меры финансового стимулирования с тем, чтобы способствовать росту производства, увеличивать уверенность и продолжать оказывать материальную поддержку людям и предприятиям, наиболее пострадавшим от пандемии, а также закладывать основу для устойчивого восстановления.
 
Генеральный секретарь ОЭСР Анхель Гурриа заявил: "Темпы вакцинации имеют ключевое значение. Она должна быть ускорена и должна охватить всю планету. Ради этой цели необходимо на существующей основе продолжать расширять международное сотрудничество и координацию. Только так мы сможем сконцентрировать силы, продолжить развитие и заложить основу для последовательного восстановления мировой экономики", -- подчеркнул А. Гурриа.
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: прогнозируют


------分隔线----------------------------
栏目列表