俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄语新闻阅读 » 正文

Комментарий: Что Китай предлагает в своей Белой книге о борьбе с бедностью

时间:2021-04-20来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:В Китае во вторник опубликована Белая книга под названием Борьба
(单词翻译:双击或拖选)
 В Китае во вторник опубликована Белая книга под названием "Борьба с бедностью: опыт и вклад Китая". В ней объясняется, как самая густонаселенная страна мира ликвидировала крайнюю бедность и осуществляла сотрудничество с остальным миром в целях решения одной из самых сложных проблем в истории человечества.
 
Искоренение бедности является приоритетной задачей, а также общей целью международного сообщества. За десятилетия совместных усилий страны мира добились замечательных успехов в деле избавления людей от бедности и улучшения условий их жизни.
 
Тем не менее, по оценкам Всемирного банка /ВБ/, на фоне проблем, связанных с пандемией коронавируса нового типа /COVID-19/, пошатнувшейся мировой экономикой, а также климатическими катастрофами, происходящими по всему миру, к концу 2021 года 150 млн человек окажутся в условиях крайней нищеты.
 
В этих условиях Китай преодолел трудности и добился полной победы в борьбе с крайней бедностью в соответствии со своим планом, что стало решающим и твердым шагом в глобальной борьбе за достижение Целей в области устойчивого развития /ЦУР/.
 
Опыт и практику Китая в области борьбы с бедностью трудно воспроизвести, поскольку в каждой стране свои собственные условия. Однако некоторые элементы истории успеха, такие как ориентация на человека, соответствующие стратегии и активное участие в глобальном сотрудничестве, могут быть изучены.
 
Китайское правительство всегда ставило людей на первое место при разработке и осуществлении политических инициатив. Даже внезапная вспышка пандемии не поколебала ее решимости и не подорвала согласованных усилий по борьбе с бедностью.
 
После многих лет усилий все почти 100 млн китайских сельских жителей, находившихся за чертой бедности, в 2020 году были избавлены от бедности, а 832 уезда и 128 тыс. деревень были исключены из списка бедных.
 
Для того чтобы не допустить возвращения этих людей к бедности, Китай разработал целый ряд стратегий, например, повышение квалификации, создание большего числа рабочих мест и улучшение местной инфраструктуры.
 
Историческая и с трудом одержанная победа наглядно свидетельствует о приверженности Пекина своему народу и тому, чтобы ни один человек и ни бедная область не остались "за бортом" на пути развития.
 
В борьбе с бедностью Китай применяет ряд подходов, соответствующих условиям в стране. Китай в полной мере использует свои системные преимущества, например, способность мобилизовать огромные социальные и экономические ресурсы.
 
Под решительным руководством Коммунистической партии Китая была создана масштабная "сеть" по борьбе с бедностью. Центральные и местные органы власти, промышленные предприятия и бизнес принимают всестороннее участие и сотрудничают для достижения целей.
 
На глобальном уровне Китай, являясь крупнейшей в мире развивающейся страной и решительным сторонником борьбы за сокращение масштабов бедности во всем мире, активно сотрудничает с партнерами по всему миру в целях обеспечения общего развития и общих выгод, особенно в Африке и других развивающихся странах, с помощью различных механизмов, таких, как инициатива "Пояс и путь".
 
Предложенная Китаем инициатива постоянно приносит выгоды развития для всех участников. Согласно докладу ВБ, при ее полной реализации 7,6 млн человек смогут вырваться из крайней нищеты, а 32 млн -- из умеренной нищеты.
 
Победа Китая в деле искоренения бедности является не "конечной остановкой", а началом нового пути. Китай никогда не прекратит свои усилия по модернизации страны и всегда будет привержен глобальному делу сокращения масштабов нищеты. Китай надеется на расширение обменов и сотрудничества с международным сообществом в целях совместного построения процветающего мира и общего будущего.
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: Опыт


------分隔线----------------------------
栏目列表