俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄语新闻阅读 » 正文

Вакцинный национализм пожирает жизни людей

时间:2021-05-05来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Недавно в Индии был зафиксирован уже четвёртый подряд мировой ан
(单词翻译:双击或拖选)
 Недавно в Индии был зафиксирован уже четвёртый подряд мировой антирекорд заражения коронавирусом в объёме более 300 тыс. человек. В этих ужасающих условиях страна как никогда нуждается в помощи - в лекарствах, вакцинах, технических и прочих средствах. Речь уже не о дефиците, а об полном исчерпании ресурсов. В моргах и крематориях накапливается большое количество трупов. Из-за безостановочной работы печи некоторых крематориев начали плавиться и выходить из строя. Многие индийцы вынуждены сжигать останки своих близких самостоятельно. Корреспонденты агентства Reuters описали происходящее как ?ад на Земле?.
 
Под всё более сильным давлением со стороны международного сообщества правительство США, наконец-то, 25 апреля выступило с заявлением о готовности предоставить Индии медицинские средства, включая сырьё для производства вакцин. Однако индийские Интернет-пользователи заявили, что ?Индия не простит бессердечности, которую США проявили в тот момент, когда люди нуждались в помощи столь отчаянно?.
 
Примерно месяц назад президент США Джо Байден на заседании с лидерами Индии, Австралии и Японии заявил, что США готовы инвестировать сре
 
дства для оказания помощи Индии в разработке и распределении вакцин во всем мире. Однако, после того, когда ситуация с эпидемией коронавируса в Индии внезапно обострилась, Госдепартамент США 22 апреля, как и прежде, холодно отклонил просьбу индийской стороны снять запрет на экспорт сырья для разработки вакцин под предлогом преимущественного обеспечения права американцев на прививку.
 
Между тем, ситуация с эпидемией COVID-19 в Индии стремительно ухудшается. За последние 4 дня уже зарегистрированы более 1,2 млн. новых случаев заражения. Индия нуждается не просто в сырье, а в вакцинах прямого применения, которую можно использовать сразу же. В связи с этим, в индийской газете The Hindu был опубликован полный горечи и разочарования комментарий, где констатируется, что хотя США и дали обещание оказать помощь, они не упомянули о предоставлении вакцин прямого применения.
 
Коронавирус вызывает ужас, но ещё более страшным становится растущее равнодушие и корысть человеческих сердец. Ныне вакцинный национализм выступает серьёзным, если не сказать, что главным препятствием в глобальной сплочённой борьбе с пандемией.
 
Хотя Индия является одним из крупнейших в мире производителем вакцин, на сегодняшний момент лишь 8,6% индийцев получили хотя бы одну дозу вакцины. Ситуация в других менее развитых странах обстоит ещё худшим образом. Статистика Оксфордского университета показывает, что в Нигере, Камеруне, Ливии и Папуа-Новой Гвинее уровень вакцинации первой дозой составляет менее одной тысячной доли. Для сравнения: в США уровень вакцинации достиг 41,5%, в Великобритании эта цифра составила 50%, в Израиле - 61%.
 
Согласно докладу Университета Дьюка, в июле этого года США будут располагать более чем 300 млн. доз вакцины против коронавируса. Таким образом, речь идёт о переизбытке - внутреннее предложение превысит спрос. Несмотря на то, что несправедливое распределение вакцины против коронавируса ставит под угрозу жизни людей бедных стран, богатые страны придерживают вакцины и контролируют сырьё для её производства в спекулятивных и других целях. Вакцинный национализм в прямом смысле отнимает жизни людей бедных стран, помогает вирусу убивать.
 
Что ещё хуже, обострение ситуации с эпидемией в Индии в сочетании с экспортными ограничениями США и прочие сложные факторы, будут замедлять прогресс в производстве вакцины против коронавируса. Тем странам, которые с нетерпением ждут вакцины, возможно, придётся ждать дольше. А это значит лишь одно - ещё больше жертв.
 
Недавно эпидемиолог медицинской школы Гарвардского университета Ингрид Кац и несколько медицинских экспертов опубликовали в журнале The NewEngland Journal of Medicine статью, в которой указали, что фундаментальная проблема нынешнего несправедливого распределения заключается в том, что вакцины против коронавируса и ключевые медицинские средства рассматриваются как товары, а не как общественные блага.
 
Президент Международного комитета Красного Креста (МККК) Петер Маурер в недавнем интервью прямо заявил, что если вакцины против коронавируса не будут распространяться справедливо в глобальном масштабе, то эта пандемия ?принесёт миру больше конфликтов, больше насилия и больше бедности?.
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: Недавно


------分隔线----------------------------
栏目列表