俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄语新闻阅读 » 正文

Репортаж: За 70 лет в Тибете было достигнуто опережающее развитие

时间:2021-05-24来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Тибетский автономный район /Юго-Западный Китай/ добился историче
(单词翻译:双击或拖选)
 Тибетский автономный район /Юго-Западный Китай/ добился исторических достижений и всеобъемлющего прогресса во всех начинаниях с момента своего мирного освобождения семь десятилетий тому назад. Об этом сегодня заявил один из чиновников этого региона.
 
Секретарь комитета КПК в Тибетском автономном районе У Инцзе сделал это заявление на пресс-конференции в Пекине.
 
В нынешнем году отмечается 70-летняя годовщина мирного освобождения Тибета. Местные чиновники рассказали на пресс-конференции о социально-экономическом развитии Тибета.
 
По словам У Инцзе, за 70 лет центральное правительство Китая вложило в развитие Тибета инвестиции на общую сумму 1,63 трлн юаней /около 253 млрд долларов США/.
 
Председатель регионального правительства Цичжала заявил, что эти масштабные капиталовложения самым непосредственным образом повлияли на улучшение качества инфраструктурного строительства и повышение уровня жизни людей в Тибете.
 
По словам Цичжалы, за 70 лет Тибет избавился от эндемических болезней, мучивших жителей этого региона веками. К числу таких болезней относятся болезнь Кашина-Бека и эхинококкоз.
 
В регионе были созданы многоуровневые системы здравоохранения и медицинского обеспечения, добавил Цичжала.
 
По его словам, в настоящее время Тибет гордится тем, что в 1 642 медицинских учреждениях насчитывается 17 тыс коек, тогда как до 1951 г. в регионе было всего три учреждения, где насчитывалось менее 100 коек.
 
В Тибете была создана современная система образования, охватывающая дошкольное, базовое, профессиональное, высшее образование, а также курсы повышения квалификации и специальное обучение, сказал Цичжала. "Права и интересы граждан всех этнических групп в регионе полностью соблюдены".
 
По словам Цичжалы, в Тибете в настоящий момент насчитывается 3 195 школ различного типа, где обучаются 790 тыс учеников.
 
Он также отметил, что кампания по популяризации обучения в старшей школе была завершена своевременно, а система "Интернет + образование" полностью охватила все начальные и средние школы района.
 
По словам Цичжалы, Тибет создал систему финансовой поддержки, охватывающей все этапы обучения -- от начальной школы до высшего образования. Он также добавил, что число учеников, получивших материальную помощь, превысило 11 млн человек.
 
Китай также оказал огромную поддержку сохранению и передаче традиционной тибетской культуры из поколения в поколение, сказал Цичжала.
 
По его словам, центральное правительство и правительство района выделили более 5 млрд юаней /эта сумма не включает объем фонда инфраструктурного строительства/ на защиту и развитие 55 культурных объектов национального значения и свыше 610 объектов регионального значения.
 
Он отметил, что центральное правительство вложило средства в специальный фонд для сохранения и цифровизации древних тибетских книг. Был принят ряд законов и положений, призванных сохранить тибетский язык и поощрить его изучение.
 
За последние 70 лет в Тибете наблюдается невероятный прогресс с точки зрения защиты окружающей среды, и Тибет стал одним из регионов мира с лучшей экологической средой, сказал У Инцзе.
 
По его словам, в районе были построены 11 национальных природных заповедников, четыре национальных живописных места, три национальных геологических парка, девять национальных лесных парков и 22 национальных парка водно-болотных угодий. Защищенные природные районы составляют почти 40 проц территории района.
 
Как отметил У Инцзе, были также приложены усилия для перемещения граждан из незаселенных районов и высокогорных районов в районы с относительно благоприятными условиями для жизни, а пастбища и животноводческие фермы были превращены в районы обитания диких животных.
 
По его словам, дикие животные, особенно тибетские дикие ослы, сейчас водятся в районе в изобилии. Он также добавил, что численность антилоп в Тибете превысила 300 тыс особей.
 
В последующие пять лет инвестиции, вкладываемые в Тибет, будут расти с довольно большой прибылью по сравнению с предыдущим периодом. Основное внимание при этом будет сосредоточено на экологическом развитии, качестве жизни людей, социальном управлении и строительстве пограничных районов, сказал Цичжала.
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: комитета


------分隔线----------------------------
栏目列表